“沧溟有余力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧溟有余力”出自哪首诗?
答案: “沧溟有余力”出自: 宋代 沈辽的 《过扬子望金山怀南屏师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng míng yǒu yú lì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“沧溟有余力”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沧溟有余力”已经是第一句了。
问题3:“沧溟有余力”的下一句是什么?
答案: “沧溟有余力”的下一句是: 扬子生狂澜 , 诗句拼音为: yáng zǐ shēng kuáng lán ,诗句平仄:平仄平平○。
“沧溟有余力”全诗
过扬子望金山怀南屏师 (guò yáng zǐ wàng jīn shān huái nán píng shī)
沧溟有余力,扬子生狂澜。
素秋将西渡,竚立成盘桓。
吾岂怀土人,苦厌世事艰。
自念从此去,何时复丘樊。
平○仄平仄,平仄平平○。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
“沧溟有余力”繁体原文
過揚子望金山懷南屏師
滄溟有餘力,揚子生狂瀾。
素秋將西渡,竚立成盤桓。
吾豈懷土人,苦厭世事艱。
自念從此去,何時復丘樊。
“沧溟有余力”韵律对照
平○仄平仄,平仄平平○。
沧溟有余力,扬子生狂澜。
仄平○平仄,仄仄平平平。
素秋将西渡,竚立成盘桓。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
吾岂怀土人,苦厌世事艰。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
自念从此去,何时复丘樊。
“沧溟有余力”全诗注音
沧溟有余力,扬子生狂澜。
素秋将西渡,竚立成盘桓。
吾岂怀土人,苦厌世事艰。
自念从此去,何时复丘樊。
“沧溟有余力”全诗翻译
译文:
沧溟大海有着无穷的力量,扬子江水却在此间生起狂涛怒浪。
我素心向往秋天的时光,欲西渡大江,站立在岸边观望。
我并不留恋家乡的人情与风土,厌倦了世事的艰辛与纷扰。
自我决意离去,何时才能回归故乡的丘樊之间呢?
总结:
作者在此古文中表达了对家乡和世俗之事的不满和厌倦,他向往自由和归隐的生活,渴望离开现状,回归宁静的故乡。
“沧溟有余力”总结赏析
赏析:: 这首诗《过扬子望金山怀南屏师》由沈辽创作,表达了诗人对离乡背井、远离家乡的感慨和愁思之情。以下是赏析:
诗人以"沧溟有余力"开篇,借用了沧海横流的意象,强调了自己的壮志豪情。"扬子生狂澜"则是借扬子江的湍急奔流来比拟自己前行的艰难险阻,表现了一种奋发向前的决心。
接着,诗人写道"素秋将西渡,竚立成盘桓",这里的"素秋"意味着离别之际正值秋季,而"将西渡"则表明诗人即将踏上漫漫西行之路。"竚立成盘桓"则描绘了诗人在江边停驻的场景,似乎在等待着某种启程的时机,这里的"成盘桓"透露出对归乡的渴望和迟疑。
在第三句"吾岂怀土人,苦厌世事艰"中,诗人自问是否怀念家乡的亲人,但也表达了对世事的不满和厌倦。这句话展示了一种矛盾的心情,既有对故土的眷恋,又有对世俗琐碎的烦扰感。
最后两句"自念从此去,何时复丘樊"表达了诗人对归乡的向往和不安。"自念从此去"意味着自己离乡的决定已经做出,但"何时复丘樊"则表现出对归期的不确定和期盼。
标签: 怀乡、离别、迷茫
“沧溟有余力”相关诗句:
- 沧溟有余力 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 沧溟有余沥 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 鲸力破沧溟 出自 [唐] 杜甫 ·《赠翰林张四学士 》
- 松垣笔力破沧溟 出自 [唐] 李隲 ·《判人求免税(题拟) 》
- 方思力举沧溟水 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏樊父太祝 》
- 终当力卷沧溟水 出自 [宋] 王令 ·《龙池二绝 其一 》
- 东去沧溟百里余 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 沧溟讵有垠 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 沧溟有时竭 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 东海有沧溟 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 惟有沧溟去 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其一 》
- 平地有沧溟 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 有时同下沧溟底 出自 [宋] 释师范 ·《送无相和尚归乡 》
- 却恐沧溟有尽年 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 未有锋蝟交沧溟 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 尚有沧溟垂素壁 出自 [宋] 李石 ·《黄筌画屏 》
- 悠然便有沧溟意 出自 [宋] 宋祁 ·《北墙董羽水 》
- 那信沧溟有方丈 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》