“能卷沧溟爲雨去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能卷沧溟爲雨去”出自哪首诗？
答案： “能卷沧溟爲雨去”出自： 宋代 何梦桂的 《与张郎中省庵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān yún yǐng rì yōu yōu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“能卷沧溟爲雨去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“能卷沧溟爲雨去”已经是第一句了。
问题3：“能卷沧溟爲雨去”的下一句是什么？
答案： “能卷沧溟爲雨去”的下一句是： 却怪随龙上下游 , 诗句拼音为： què guài suí lóng shàng xià yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“能卷沧溟爲雨去”全诗
与张郎中省庵二首 其二 (yǔ zhāng láng zhōng shěng ān èr shǒu qí èr)
青山云影日悠悠，却怪随龙上下游。
能卷沧溟为雨去，白云依旧宿林丘。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“能卷沧溟爲雨去”繁体原文
與張郎中省菴二首 其二
青山雲影日悠悠，却怪隨龍上下遊。
能捲滄溟爲雨去，白雲依舊宿林丘。
“能卷沧溟爲雨去”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青山云影日悠悠，却怪随龙上下游。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
能卷沧溟为雨去，白云依旧宿林丘。
“能卷沧溟爲雨去”全诗注音
青山云影日悠悠，却怪随龙上下游。
能卷沧溟为雨去，白云依旧宿林丘。
“能卷沧溟爲雨去”全诗翻译
译文：
青山的云影长久地存在着，恍如日月无穷。然而奇特的是，它们似乎随着龙的飞游而上下流动。
能够卷起广袤的海洋变成雨水消散，而那白云却依然停驻在茂密的林丘之上。
总结：
诗人描绘了青山云影的永恒存在，似乎随着神龙的出没而不停地变幻流动。他通过抒发“能卷沧溟为雨去”的意象，表达了龙有着神奇力量的形象。与此同时，白云在龙行之地依然稳定停留，构成了一幅动静相宜的景象，体现了自然的宁静与变化。
“能卷沧溟爲雨去”相关诗句：
- 能卷沧溟爲雨去 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其二 》
- 咫尺沧溟去未能 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 下去爲沧溟 出自 [宋] 陈傅良 ·《记梦 》
- 天风卷沧溟 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》
- 主宾呼酒卷沧溟 出自 [宋] 杨万里 ·《引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵 》
- 终当力卷沧溟水 出自 [宋] 王令 ·《龙池二绝 其一 》
- 浦雨溟溟忆去年 出自 [宋] 苏庠 ·《平远堂 其二 》
- 谁能激沧溟 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其二 》
- 积雨晦沧溟 出自 [宋] 晁说之 ·《约玄机来吃社飰以雨不果 》
- 冻雨翻沧溟 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 去矣穷沧溟 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 东去绝沧溟 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橹 》
- 去指沧溟畔 出自 [宋] 魏野 ·《送高生归青社 》
- 江去背沧溟 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 惟有沧溟去 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其一 》
- 直去泛沧溟 出自 [唐] 景池 ·《秋夜宿淮口 》
- 犹能簸却沧溟水 出自 [唐] 李白 ·《上李邕 》
- 沧溟风雨到樽前 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝使两浙 》
- 墨池蒸雨出沧溟 出自 [宋] 宋无 ·《端石砚 》
- 下挟沧溟作雨飞 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 龙洞 》