“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”出自哪首诗?
答案: “(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”出自: 唐代 王严光的 《诗》, 诗句拼音为: ( jiàn táng fēng yǎn 《 fēng shì wén jiàn jì 》 juàn shí ) ( àn : 《 fēng shì wén jiàn jì 》 yún : 「 wáng yán guāng pō yǒu wén cái 。
问题2:“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”的上一句是什么?
答案:
“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”的上一句是: 羣官总是驴 , 诗句拼音为: qún guān zǒng shì lǘ
。
问题3:“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”的下一句是什么?
答案: “(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”的下一句是: 而性卓诡 , 诗句拼音为: ér xìng zhuó guǐ ,诗句平仄:仄平○仄○仄○仄仄仄仄。
“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”全诗
诗 (shī)
郡将虽乘马,羣官总是驴。
(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才,而性卓诡。
既无所达,自称钓鳌客。
……兵乱之後,严光年须已衰,任棣州司户。
时刺史有马,州佐已下多乘驴,严光作诗曰〖略〗。
对衆吟诵,以为笑乐。
」按:封演为大历间人,因知兵乱即指安史之乱。
)。
仄○平○仄,平平仄仄平。
?仄平○仄○仄○仄仄仄仄??仄?○仄○仄仄平??○平平○仄平平,平仄仄仄。
仄平仄仄,仄○仄平仄。
??平仄平仄,平平平平仄平,平仄平○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平,平平仄平仄?仄?。
仄仄○仄,仄平仄仄。
?仄?○仄平仄仄○平,平平平仄仄仄平仄平仄。
??????。
“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”繁体原文
詩
郡將雖乘馬,羣官總是驢。
(見唐封演《封氏聞見記》卷十)(按:《封氏聞見記》云:「王嚴光頗有文才,而性卓詭。
既無所達,自稱釣鰲客。
……兵亂之後,嚴光年鬚已衰,任棣州司戶。
時刺史有馬,州佐已下多乘驢,嚴光作詩曰〖略〗。
對衆吟誦,以爲笑樂。
」按:封演爲大曆間人,因知兵亂即指安史之亂。
)。
“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”全诗注音
郡将虽乘马,羣官总是驴。
(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才,而性卓诡。
既无所达,自称钓鳌客。
……兵乱之後,严光年须已衰,任棣州司户。
时刺史有马,州佐已下多乘驴,严光作诗曰〖略〗。
对衆吟诵,以为笑乐。
」按:封演为大历间人,因知兵乱即指安史之乱。
)。
“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”全诗翻译
译文:
郡守虽然骑着马,群官们却都乘着驴子。
(见唐代封演《封氏闻见记》卷十)(注:《封氏闻见记》中说:“王严光虽然有一定的文才,但性格奇特。
既然无人欣赏,自称是个钓大鳌的客人。
……乱战之后,严光已经年老,担任棣州司户。
当时的州刺史有马,而州佐以下大多骑着驴子,于是严光创作了以下的诗句〖略〗。
对着众人吟诵,成为了大家的笑料。”注解:封演是大历时期的人,因为了解当时的乱世,就指的是安史之乱。
)。
总结:
这首诗篇描写了郡守骑马而下属官员却骑驴的情景。作者王严光自认为有才华,但由于时代的动荡,他的文才难以得到赏识。在严光自称是个独行的钓鳌客之后,他被任命为棣州司户,那时州刺史骑马,而州佐以下的官员多数都骑驴。于是,严光创作了这首诗,让众人哈哈大笑。这首诗反映了乱世之中官场的滑稽与荒谬。
“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”相关诗句:
- (见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才 出自 [唐] 王严光 ·《诗 》
- (见唐封演《封氏闻见记》卷十)(《封氏闻见记》云:「范液有口才 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- (同前)(按:《封氏闻见记》云:「补阙王志安晚不得志 出自 [唐] 王志安 ·《刺当涂者 》
- (见《邵氏闻见录》卷七、《渑水燕谈录》卷六)(〖1〗《邵氏闻见录》云:「范鲁公质举进士 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- (见《封氏闻见记》卷三) 出自 [唐] 佚名 ·《轻薄者爲进士及第语(题拟) 二 》
- (见明王应山篡《闽都记》卷十九)(按:《闽都记》云:「双峰寺在绥平里 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- (见《全唐文》卷八○五栢虔冉《新创千金陂记》引)(按:据记云:「公指咸通间「抚州刺史渤海李公 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 二 》
- (《封氏闻见记》八《历山》) 出自 [唐] 魏炎 ·《又曰 》
- (见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引)(〖1〗《纪异记》:「王舆有诗名 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- (见《文苑英华》卷八一○韦慤《重修滕王阁记》引)(按:记云大中执徐岁「故我雁门公按节廉问」 出自 [唐] 佚名 ·《锺陵郡民爲节度使纥干臮歌(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷十三王梦简《进士王氏诗要格律》)(按:原署「李颖」 出自 [唐] 李频 ·《句 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《全唐文》卷七一三潘滔《文公祠记》引)(按:文斤爲区晋高平令 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌(题从《古谣谚》拟) 》
- (见《太平广记》卷三二六引陈翰《异闻录》)(〖1〗今人程毅中《〈异闻集〉考》云:「记中沈警诗『徘徊花上月 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”每个字的意思:
包含“(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“封”字的古诗词
- 包含“演”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“封”字的古诗词
- 包含“氏”字的古诗词
- 包含“闻”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“记”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“封”字的古诗词
- 包含“氏”字的古诗词
- 包含“闻”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“记”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“王”字的古诗词
- 包含“严”字的古诗词
- 包含“光”字的古诗词
- 包含“颇”字的古诗词
- 包含“有”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“才”字的古诗词