“我曾三载守仙都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我曾三载守仙都”出自哪首诗?
答案: “我曾三载守仙都”出自: 宋代 杨亿的 《叶生归缙云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ céng sān zǎi shǒu xiān dōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我曾三载守仙都”的上一句是什么?
答案:
“我曾三载守仙都”的上一句是: 送子东还重销黯 , 诗句拼音为: sòng zǐ dōng huán chóng xiāo àn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我曾三载守仙都”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我曾三载守仙都”已经是最后一句了。
“我曾三载守仙都”全诗
叶生归缙云 (yè shēng guī jìn yún)
出门西望长安笑,抱璞来求善价沽。
惟罄囊装买羣籍,不持刺字谒当涂。
鲈鱼渐熟思归切,羊酪初尝得味无。
送子东还重销黯,我曾三载守仙都。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“我曾三载守仙都”繁体原文
葉生歸縉雲
出門西望長安笑,抱璞來求善價沽。
惟罄囊裝買羣籍,不持刺字謁當塗。
鱸魚漸熟思歸切,羊酪初嘗得味無。
送子東還重銷黯,我曾三載守仙都。
“我曾三载守仙都”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门西望长安笑,抱璞来求善价沽。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惟罄囊装买羣籍,不持刺字谒当涂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲈鱼渐熟思归切,羊酪初尝得味无。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
送子东还重销黯,我曾三载守仙都。
“我曾三载守仙都”全诗注音
出门西望长安笑,抱璞来求善价沽。
惟罄囊装买羣籍,不持刺字谒当涂。
鲈鱼渐熟思归切,羊酪初尝得味无。
送子东还重销黯,我曾三载守仙都。
“我曾三载守仙都”全诗翻译
译文:
出门向西眺望长安,心中充满欢笑。手持珍贵的宝玉前来寻求公平的交易。
只愿将所有的财物换取名册,不再持有带有歧视标记的牌子来进见权贵。
烤鲈鱼逐渐熟透,思念归家之情愈发浓烈,而初次品尝到美味的羊酪却无法割舍。
送走子女东去,心中重重销魂失色,我曾守候在仙都三年之久。
总结:
诗人离开家门,向着西方的长安眺望,心情愉悦。他带着宝玉前去交易,希望能得到公正的价格。他宁愿用所有的财富来购买一个名册,也不再使用有歧视意味的标记去见权贵。他回味着烤鲈鱼的美味,渴望着归家,同时也品尝到了美味的羊酪。当他送走子女东去时,心情沉重,感到黯然失色。他曾在仙都守候了三年之久。整首诗表达了诗人对家的思念和对社会现实的反思。
“我曾三载守仙都”相关诗句:
- 我曾三载守仙都 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》
- 今闻仙都贤太守 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 身与仙人守都厠 出自 [宋] 王安石 ·《八公山 》
- 令君抱云守仙都 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 守都镇三川 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 曾却仙都谱系来 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其二 》
- 三载藤江守药炉 出自 [宋] 李光 ·《渡海三首 其一 》
- 三载皇都恨食贫 出自 [唐] 卢肇 ·《及第送潘图归宜春 》
- 仙迹接三都 出自 [宋] 宋翰 ·《题涪陵郡 》
- 铜台曾见三都赋 出自 [宋] 李若水 ·《送何文植趋京 》
- 谪仙三百载 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 三山载羣仙 出自 [唐] 杨洵美 ·《荅李昌期 》
- 三载仙谿上 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仙游黄尉 》
- 主人三载不曾归 出自 [宋] 顾逢 ·《过杨春磵所居 》
- 当时三载曾无事 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄题漳浦县斋 》
- 三载何曾有束修 出自 [宋] 林希逸 ·《送光泽苏县丞 》
- 我是丹丘仙郡守 出自 [宋] 章得象 ·《留题宝相寺 》
- 期我曾言千载前 出自 [宋] 丘葵 ·《呈张尚友 》
- 诗题:先公守汝阴都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录语今传播世间三十年矣过居颍昌……首句:谁闻鬷蔑言 出自 [宋] 张侃 ·《存目 》
- 俛仰谪仙三百载 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》