“谪仙三百载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谪仙三百载”出自哪首诗？
答案： “谪仙三百载”出自： 宋代 王亘的 《题翠岩亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé xiān sān bǎi zǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“谪仙三百载”的上一句是什么？
答案：
“谪仙三百载”的上一句是： 林深犊昼眠 , 诗句拼音为： lín shēn dú zhòu mián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“谪仙三百载”的下一句是什么？
答案： “谪仙三百载”的下一句是： 此乐有谁传 , 诗句拼音为： cǐ lè yǒu shuí chuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谪仙三百载”全诗
题翠岩亭 (tí cuì yán tíng)
一壑盘苍玉，峰峦尺五天。
人间怪泉石，岭外好山川。
寺近鲸宵吼，林深犊昼眠。
谪仙三百载，此乐有谁传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“谪仙三百载”繁体原文
題翠巖亭
一壑盤蒼玉，峰巒尺五天。
人間怪泉石，嶺外好山川。
寺近鯨宵吼，林深犢晝眠。
謫仙三百載，此樂有誰傳。
“谪仙三百载”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一壑盘苍玉，峰峦尺五天。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
人间怪泉石，岭外好山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺近鲸宵吼，林深犊昼眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谪仙三百载，此乐有谁传。
“谪仙三百载”全诗注音
一壑盘苍玉，峰峦尺五天。
人间怪泉石，岭外好山川。
寺近鲸宵吼，林深犊昼眠。
谪仙三百载，此乐有谁传。
“谪仙三百载”全诗翻译
译文：
一条幽深的峡谷弯曲如同碧玉，高峰与山岭犹如天空中的尺度。
人间存在奇特的泉水和奇石，而山岭之外有着美好的山川风景。
寺庙紧邻海边，在鲸鱼夜晚呼啸的地方，森林深处有小牛白天沉睡的景象。
被贬下人间已经三百载，这样的快乐又有谁能够传颂。
全诗写景抒怀，表达了离群之士的淡泊和对自然的赞美。
“谪仙三百载”相关诗句：
- 谪仙三百载 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 俛仰谪仙三百载 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》
- 谪仙一去五百载 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 三百年间一谪仙 出自 [宋] 曾丰 ·《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 》
- 我有谪仙三百杯 出自 [宋] 文同 ·《送酒与吕令答所示诗 其一 》
- 载诗应汗谪仙牛 出自 [宋] 艾性夫 ·《次吴寿翁溪园韵寄题 》
- 千载谪仙元不死 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 英雄三载谪东南 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其一○ 》
- 百篇风月谪仙诗 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 谪仙一斗百篇诗 出自 [宋] 卫泾 ·《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲 》
- 暂谪仙官领百城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》
- 谪仙一去五百年 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 谪仙殁後几百年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝正仲所遗拨醅 》
- 百篇须赋谪仙才 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 两仙仙去今百载 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 谪仙词句满三千 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘英臣见寄二绝句 其一 》
- 谪下三清列八仙 出自 [唐] 徐夤 ·《李翰林 》
- 谪仙才大三千首 出自 [宋] 韩元吉 ·《九华道中 》
- 安得谪仙三万场 出自 [宋] 虞俦 ·《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成 》