“三载仙谿上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三载仙谿上”出自哪首诗？
答案： “三载仙谿上”出自： 宋代 刘克庄的 《送仙游黄尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān zǎi xiān xī shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“三载仙谿上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三载仙谿上”已经是第一句了。
问题3：“三载仙谿上”的下一句是什么？
答案： “三载仙谿上”的下一句是： 萧然少府厅 , 诗句拼音为： xiāo rán shào fǔ tīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“三载仙谿上”全诗
送仙游黄尉 (sòng xiān yóu huáng wèi)
三载仙谿上，萧然少府厅。
不曾填格日，但见纂图经。
黄绶离卑冗，青衿冒典刑。
泉潮相接壤，尤可奉亲庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“三载仙谿上”繁体原文
送仙遊黄尉
三載仙谿上，蕭然少府廳。
不曾填格日，但見纂圖經。
黄綬離卑冗，青衿冒典刑。
泉潮相接壤，尤可奉親庭。
“三载仙谿上”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三载仙谿上，萧然少府厅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不曾填格日，但见纂图经。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄绶离卑冗，青衿冒典刑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
泉潮相接壤，尤可奉亲庭。
“三载仙谿上”全诗注音
三载仙谿上，萧然少府厅。
不曾填格日，但见纂图经。
黄绶离卑冗，青衿冒典刑。
泉潮相接壤，尤可奉亲庭。
“三载仙谿上”全诗翻译
译文：
三年来在仙谿上，静静地在少府的厅堂里。
从未填写过格日，只见过纂修图经。
黄绶离开卑贱冗杂，青衿冒着典刑的危险。
泉水潮汐相接接壤，特别适合受封于亲王庭院。
总结：
诗人描述了在仙谿上度过的三年时光，静谧安逸地在少府的厅堂中，他并未填写过格日，只见过修缮图经。有人身居高位，离开了低贱的境遇，冒着典刑的危险。泉水潮汐汇聚在一起，尤其适合被封在亲王的庭院。
“三载仙谿上”相关诗句：
- 三载仙谿上 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仙游黄尉 》
- 直寻仙客上青谿 出自 [宋] 沈辽 ·《齐山偶题三首 其二 》
- 上下三吴一谿水 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- （案以上八首并载费衮《梁谿漫志》卷十 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 唯知谿上有谿翁 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林竹谿 》
- 玉谿谿上雨声乾 出自 [宋] 邓有功 ·《玉山道上 》
- 玉谿谿上沙金粟 出自 [宋] 陈宗道 ·《洗马行 》
- 沙谿谿上看梅夕 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 三山载羣仙 出自 [唐] 杨洵美 ·《荅李昌期 》
- 谪仙三百载 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 我曾三载守仙都 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》
- 俛仰谪仙三百载 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》
- 三载旴江上 出自 [宋] 李觏 ·《送李侍禁 》
- 力探上下三千载 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日 其二 》
- 三足吉祥文上载 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 世上悲欢三百载 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《题穰东驿 》
- 三载翱翔上碧岩 出自 [宋] 释克勤 ·《偈 》
- 天上君恩三载隔 出自 [唐] 贯休 ·《悼张道古 》
- 仙驾三山上 出自 [唐] 广宣 ·《降诞日内庭献寿应制 》
- 载行载笑洞仙迷 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》