“三山载羣仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三山载羣仙”出自哪首诗？
答案： “三山载羣仙”出自： 唐代 杨洵美的 《荅李昌期》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān shān zǎi qún xiān ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“三山载羣仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三山载羣仙”已经是第一句了。
问题3：“三山载羣仙”的下一句是什么？
答案： “三山载羣仙”的下一句是： 峨峨咸浪中 , 诗句拼音为： é é xián làng zhōng ，诗句平仄：平平平○○。
“三山载羣仙”全诗
荅李昌期 (dá lǐ chāng qī)
三山载羣仙，峨峨咸浪中。
云衣剪不得，此路安可从。
我生亦何事，出门如飞蓬。
白日又黄昏，所悲瑶草空。
虫声故乡梦，枕上禾黍风。
○平仄平平，平平平○○。
平○仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
“三山载羣仙”繁体原文
荅李昌期
三山載羣仙，峨峨鹹浪中。
雲衣剪不得，此路安可從。
我生亦何事，出門如飛蓬。
白日又黃昏，所悲瑤草空。
蟲聲故鄉夢，枕上禾黍風。
“三山载羣仙”韵律对照
○平仄平平，平平平○○。
三山载羣仙，峨峨咸浪中。
平○仄仄仄，仄仄平仄○。
云衣剪不得，此路安可从。
仄平仄平仄，仄平○平平。
我生亦何事，出门如飞蓬。
仄仄仄平平，仄平平仄○。
白日又黄昏，所悲瑶草空。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
虫声故乡梦，枕上禾黍风。
“三山载羣仙”全诗注音
三山载羣仙，峨峨咸浪中。
云衣剪不得，此路安可从。
我生亦何事，出门如飞蓬。
白日又黄昏，所悲瑶草空。
虫声故乡梦，枕上禾黍风。
“三山载羣仙”全诗翻译
译文：
三座山承载着众多仙人，高高地耸立在浩渺的大海之中。
天上的云彩衣裳裁剪不得，这条路岂能安然经过。
我这一生有何事情，出门如同飞散的蒲苇。
明亮的白日转眼变成了黄昏，我所悲伤的是瑶草的虚无。
昆虫的鸣叫唤起我对故乡的梦，枕上吹来禾黍的风。
“三山载羣仙”相关诗句：
- 三山载羣仙 出自 [唐] 杨洵美 ·《荅李昌期 》
- 羣仙南游三神山 出自 [宋] 方岳 ·《方红 其二 》
- 三山玉女朝羣仙 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 欲负三山翔羣仙 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 三山玉女朝羣仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 三载仙谿上 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仙游黄尉 》
- 谪仙三百载 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 珍重羣仙三日约 出自 [宋] 员兴宗 ·《游湖 》
- 三茅福地羣仙宅 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 俛仰谪仙三百载 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》
- 我曾三载守仙都 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》
- 山上巢羣仙 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 一住三山三十载 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 几载仙山下 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 仙山多是玉羣居 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一二 》
- 山上羣仙司下土 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 羣仙拍手山头笑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 山上羣仙司下土 出自 [宋] 韩淲 ·《周倅以诗来索翠微堂题因周韵爲末後句 》
- 夜梦海上羣仙山 出自 [唐] 无名氏 ·《赠别毕道士 》
- 空山无人下羣仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》