“定回香灺已收烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定回香灺已收烟”出自哪首诗？
答案： “定回香灺已收烟”出自： 宋代 李弥逊的 《留赠无诤堂涌泉利老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng huí xiāng xiè yǐ shōu yān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“定回香灺已收烟”的上一句是什么？
答案：
“定回香灺已收烟”的上一句是： 户外双峰碧碍天 , 诗句拼音为：hù wài shuāng fēng bì ài tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“定回香灺已收烟”的下一句是什么？
答案： “定回香灺已收烟”的下一句是： 苦将峭语撩痴客 , 诗句拼音为： kǔ jiāng qiào yǔ liáo chī kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“定回香灺已收烟”全诗
留赠无诤堂涌泉利老 (liú zèng wú zhèng táng yǒng quán lì lǎo)
户外双峰碧碍天，定回香灺已收烟。
苦将峭语撩痴客，借枕重参一味禅。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“定回香灺已收烟”繁体原文
留贈無諍堂湧泉利老
戶外雙峰碧礙天，定回香灺已收烟。
苦將峭語撩癡客，借枕重參一味禪。
“定回香灺已收烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
户外双峰碧碍天，定回香灺已收烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦将峭语撩痴客，借枕重参一味禅。
“定回香灺已收烟”全诗注音
户外双峰碧碍天，定回香灺已收烟。
苦将峭语撩痴客，借枕重参一味禅。
“定回香灺已收烟”全诗翻译
译文：
户外有两座高峰，碧绿的山峰挡住了天空，定神回香灵寺，已经收了炊烟。
我苦苦地将峭拔的话语撩动着那痴迷的客人，借助枕头，再次细细品味着那重参一味的禅意。
全文总结：作者描述了户外有两座高峰，遮挡住了天空，然后回到香灵寺，不再看到炊烟。接着，作者用峭拔的话语打动了一位痴迷的客人，然后借助枕头，再次深入体会着那种重参一味的禅意。
“定回香灺已收烟”总结赏析
赏析：这首诗《留赠无诤堂涌泉利老》是李弥逊创作的，以诗意的语言表达了一种宁静与禅意的境界。诗中描述了户外的景致，以及与禅修相关的思考。
首句"户外双峰碧碍天"描绘了大自然的壮丽景色，两座峰峦互相对峙，仿佛阻碍了天空。这里的"碧碍天"表现出了大自然的壮丽之美，让人感受到自然景色的壮观和神秘。
接下来的句子"定回香灺已收烟"意味着香火已熄灭，烟雾已经散去，暗示了一种宁静和禅修的氛围。诗人似乎在这里表达了对宗教寺庙或者禅修场所的思考和感悟。
最后两句"苦将峭语撩痴客，借枕重参一味禅"则强调了禅修的重要性，峭语可能指的是精妙的禅宗言辞，诗人似乎在借此表达对禅修的虔诚和对修行的执着。"借枕重参一味禅"表明诗人一心一意地致力于禅修，追求内心的宁静和超脱。
“定回香灺已收烟”相关诗句：
- 定回香灺已收烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《留赠无诤堂涌泉利老 》
- 飘叶扑香灺 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 入丹霞洞 》
- 但了薰香灺 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 银灯飘落香灺 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 一 》
- 时落银灯香灺 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 二 》
- 青蔾香灺掩残书 出自 [宋] 胡宿 ·《送张学士赴邵武兼过吴中别墅 》
- 自添香灺煖衣篝 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其二 》
- 香灺一鑪春睡足 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其一 》
- 桂膏兰灺飘余香 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》
- 香灺灯光奈尔何 出自 [唐] 李商隐 ·《闻歌 》
- 灯光香灺共萧然 出自 [唐] 戴叔伦 ·《二灵寺守岁 》
- 烛花已三灺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 十烛九已灺 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 急雨收回万壑烟 出自 [宋] 李廌 ·《和人游嵩韵 》
- 风定香烟直 出自 [宋] 真山民 ·《修真院访崔道士 》
- 朝衣收得异香回 出自 [宋] 项安世 ·《李校书轮对乞於故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也 》
- 壮志已同灰灺冷 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其三 》
- 午香一缕篆烟收 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其八 》
- 香尘未歇暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《都下寒食夜作 》
- 定恐烟萝不放回 出自 [唐] 方干 ·《因话天台胜异仍送罗道士 》