“只恐功名不相放”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只恐功名不相放”出自哪首诗?

答案:只恐功名不相放”出自: 宋代 黄公度 《和宋永兄爱日楼见寄八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng gōng míng bù xiāng fàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“只恐功名不相放”的上一句是什么?

答案:只恐功名不相放”的上一句是: 陶径归来有古风 , 诗句拼音为: táo jìng guī lái yǒu gǔ fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“只恐功名不相放”的下一句是什么?

答案:只恐功名不相放”的下一句是: 驱人须作黑头公 , 诗句拼音为: qū rén xū zuò hēi tóu gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“只恐功名不相放”全诗

和宋永兄爱日楼见寄八首 其二 (hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

陈楼高卧真佳士,陶径归来有古风。
只恐功名不相放,驱人须作黑头公。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

chén lóu gāo wò zhēn jiā shì , táo jìng guī lái yǒu gǔ fēng 。
zhī kǒng gōng míng bù xiāng fàng , qū rén xū zuò hēi tóu gōng 。

“只恐功名不相放”繁体原文

和宋永兄愛日樓見寄八首 其二

陳樓高卧真佳士,陶徑歸來有古風。
只恐功名不相放,驅人須作黑頭公。

“只恐功名不相放”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陈楼高卧真佳士,陶径归来有古风。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
只恐功名不相放,驱人须作黑头公。

“只恐功名不相放”全诗注音

chén lóu gāo wò zhēn jiā shì , táo jìng guī lái yǒu gǔ fēng 。

陈楼高卧真佳士,陶径归来有古风。

zhī kǒng gōng míng bù xiāng fàng , qū rén xū zuò hēi tóu gōng 。

只恐功名不相放,驱人须作黑头公。

“只恐功名不相放”全诗翻译

译文:

陈楼高高地卧着一位真正的佳士,回归到了古风古韵的陶径中。
但只怕功名不会相互容纳,所以驱使别人必须成为黑头发的平民百姓。

总结:

诗人描述了陈楼高卧的佳士,回归到古朴的陶径中。然而,他担忧功名成就可能导致人与人之间隔阂,因此勉励人们保持朴实,不负公平正义的道德准则。

“只恐功名不相放”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只恐功名不相放”相关诗句: