“惟恐藤萝不易攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟恐藤萝不易攀”出自哪首诗?
答案: “惟恐藤萝不易攀”出自: 宋代 冯山的 《和冯太博归州春望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi kǒng téng luó bù yì pān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟恐藤萝不易攀”的上一句是什么?
答案:
“惟恐藤萝不易攀”的上一句是: 登临欲伴春游去 , 诗句拼音为: dēng lín yù bàn chūn yóu qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟恐藤萝不易攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟恐藤萝不易攀”已经是最后一句了。
“惟恐藤萝不易攀”全诗
和冯太博归州春望 (hé féng tài bó guī zhōu chūn wàng)
闻说巴东暂解顔,两回曾到十年间。
咤滩自古风波险,玉洞无人水竹闲。
霜雪凭虚千尺瀑,烟岚弥望四围山。
登临欲伴春游去,惟恐藤萝不易攀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟恐藤萝不易攀”繁体原文
和馮太博歸州春望
聞說巴東暫解顔,兩回曾到十年間。
咤灘自古風波險,玉洞無人水竹閒。
霜雪憑虛千尺瀑,煙嵐彌望四圍山。
登臨欲伴春遊去,惟恐藤蘿不易攀。
“惟恐藤萝不易攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说巴东暂解顔,两回曾到十年间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
咤滩自古风波险,玉洞无人水竹闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
霜雪凭虚千尺瀑,烟岚弥望四围山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临欲伴春游去,惟恐藤萝不易攀。
“惟恐藤萝不易攀”全诗注音
闻说巴东暂解顔,两回曾到十年间。
咤滩自古风波险,玉洞无人水竹闲。
霜雪凭虚千尺瀑,烟岚弥望四围山。
登临欲伴春游去,惟恐藤萝不易攀。
“惟恐藤萝不易攀”全诗翻译
译文:
闻说巴东暂解忧,两回曾到十年间。
咤滩自古风波险,玉洞无人水竹闲。
霜雪凭虚千尺瀑,烟岚弥望四围山。
登临欲伴春游去,惟恐藤萝不易攀。
总结:
诗人闻说巴东暂时平定了忧愁,回想自己曾两次到过那里,间隔了十年的时间。咤滩自古以来波涛汹涌危险,而玉洞无人闲来游玩。苍山之上,凭虚悬挂着千尺的瀑布,四周云雾弥漫,山景尽收眼底。诗人欲登上高峰,与春天一同游赏,唯恐藤萝绵密难以攀缘。
“惟恐藤萝不易攀”总结赏析
赏析:这首诗是冯山的《和冯太博归州春望》,以叙述诗人和友人一同登高赏春的情景为主题,描写了自然景致和人物情感。诗中融入了山水田园的风景,以及友人的相伴和对自然的赞美。
首句“闻说巴东暂解顔,两回曾到十年间。”表明诗人听闻冯太博暂时放下忧虑,重游巴东,这已经是十年来的第二次。这里用“十年间”强调了时间的流逝,也预示着后文的时光流转主题。
第二句“咤滩自古风波险,玉洞无人水竹闲。”描写了巴东风景的一部分,滩涂波涛汹涌,充满了险恶之感,而玉洞则是幽静宁谧,没有人烟,给人一种宁静的感觉。这里对比强烈,突出了自然景色的多样性。
第三句“霜雪凭虚千尺瀑,烟岚弥望四围山。”展示了壮丽的自然景观,瀑布如千尺玉龙,烟雾弥漫四周的山脉,形成了壮观的山水画卷。这里用“霜雪”、“烟岚”等词语增强了景色的神秘感和美感。
最后一句“登临欲伴春游去,惟恐藤萝不易攀。”表现了诗人和友人的愿望,希望在这美景之中共度春日,但也感到担忧,担心攀爬山巅的藤萝可能会使登山之行困难重重。
“惟恐藤萝不易攀”相关诗句:
- 惟恐藤萝不易攀 出自 [宋] 冯山 ·《和冯太博归州春望 》
- 峭石垂藤不易攀 出自 [唐] 方干 ·《题应天寺上方兼呈谦上人 》
- 攀缘出藤萝 出自 [宋] 项安世 ·《陶渊明醉石 》
- 藤萝莫容攀 出自 [宋] 元勋 ·《灵岩 》
- 藤萝手自攀 出自 [宋] 赵处澹 ·《丁山眺望 》
- 足履危磴攀藤萝 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩 》
- 藤萝委地难跻攀 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其二 》
- 手攀荆葛藤萝近 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其一 》
- 绝壁藤萝喜可攀 出自 [宋] 孔武仲 ·《山间三首 其二 》
- 藤萝攀尔亦非羣 出自 [唐] 李山甫 ·《松 》
- 飞萝攀恐断 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 岭澁攀藤易 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 三 》
- 竹刺藤梢未易攀 出自 [宋] 赵文 ·《展亦周墓 》
- 闻道藤萝一一攀 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 》
- 惟恐书易沦 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十读通监有诗和韵赠之 》
- 藤萝月不到 出自 [宋] 汪藻 ·《宿上方院 》
- 藤萝不记年 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》
- 藤萝拨不开 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 醒心泉 》
- 洞府藤萝锁不开 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其一 》
- 不着藤萝锁洞天 出自 [宋] 程公许 ·《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其一 》