“云海高翔羡管宁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云海高翔羡管宁”出自哪首诗?
答案: “云海高翔羡管宁”出自: 宋代 苏籀的 《舟中怀古一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún hǎi gāo xiáng xiàn guǎn níng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云海高翔羡管宁”的上一句是什么?
答案:
“云海高翔羡管宁”的上一句是: 山河异境伤王导 , 诗句拼音为: shān hé yì jìng shāng wáng dǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云海高翔羡管宁”的下一句是什么?
答案: “云海高翔羡管宁”的下一句是: 愿以丝毫裨汉室 , 诗句拼音为: yuàn yǐ sī háo bì hàn shì ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“云海高翔羡管宁”全诗
舟中怀古一首 (zhōu zhōng huái gǔ yī shǒu)
耀德先王不耀兵,汪洋施泽在生灵。
孰违天戒并民欲,不爱邦家嗜虏庭。
作俑乱生诚有自,覆车势合亦难停。
山河异境伤王导,云海高翔羡管宁。
愿以丝毫裨汉室,岂无弓矢毙胡星。
愚翁事业空遗臭,经义分明战血腥。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄平。
“云海高翔羡管宁”繁体原文
舟中懷古一首
耀德先王不耀兵,汪洋施澤在生靈。
孰違天戒并民欲,不愛邦家嗜虜庭。
作俑亂生誠有自,覆車勢合亦難停。
山河異境傷王導,雲海高翔羨管寧。
願以絲毫裨漢室,豈無弓矢斃胡星。
愚翁事業空遺臭,經義分明戰血腥。
“云海高翔羡管宁”韵律对照
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
耀德先王不耀兵,汪洋施泽在生灵。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
孰违天戒并民欲,不爱邦家嗜虏庭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
作俑乱生诚有自,覆车势合亦难停。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
山河异境伤王导,云海高翔羡管宁。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
愿以丝毫裨汉室,岂无弓矢毙胡星。
平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄平。
愚翁事业空遗臭,经义分明战血腥。
“云海高翔羡管宁”全诗注音
耀德先王不耀兵,汪洋施泽在生灵。
孰违天戒并民欲,不爱邦家嗜虏庭。
作俑乱生诚有自,覆车势合亦难停。
山河异境伤王导,云海高翔羡管宁。
愿以丝毫裨汉室,岂无弓矢毙胡星。
愚翁事业空遗臭,经义分明战血腥。
“云海高翔羡管宁”全诗翻译
译文:
耀德的先王并非以武力炫耀,而是广施恩惠于百姓。
有谁背离了天命的警示和民众的意愿,不爱国家而迷恋侵略敌人的家庭。
制作了木乃伊来混淆生命之真实,颠覆车辙的力量也难以停止。
山河异境伤了王导,看到云海高翔只能羡慕管宁。
愿意尽微薄之力辅助汉室,怎能没有弓箭来消灭胡虏。
愚翁的事业空留恶名,经义明显地与战争的血腥对立。
全文总结:这段文字强调了先王不以武力威震天下,而是倡导仁德施恩,关爱人民。而反之,有人背离了天命和民众的意愿,不顾国家安危,迷恋敌对势力。同时,文中也提到了制作木乃伊来欺瞒众生的伪善行为,以及战争中难以停止的杀戮。全文旨在表达忠诚于汉室,希望用弓矢消灭胡虏,并批判那些空有名声却没有真正作为的人,强调道义与战争的对立。
“云海高翔羡管宁”相关诗句:
- 云海高翔羡管宁 出自 [宋] 苏籀 ·《舟中怀古一首 》
- 翔云高忆海天秋 出自 [宋] 任随 ·《鹤 》
- 风云宁隔海山高 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其三 》
- 管宁亦浮海 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其九 》
- 管宁辽海上 出自 [宋] 陈与义 ·《初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危 》
- 管宁东入海 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 管宁沧海寄余生 出自 [宋] 王安石 ·《世上 》
- 管宁浮海亦多时 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其三 》
- 宁羡高阳池 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日重宴 》
- 宁羡华堂数仞高 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 》
- 高怀宁羡子公谋 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其一 》
- 宁羡官高如斗印 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 海鸥相见已高翔 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都 》
- 神驰帝乐翔云海 出自 [宋] 史浩 ·《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其一 》
- 高翔未及云 出自 [宋] 韦骧 ·《刘钦止承务挽词一首 》
- 云路伫高翔 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》
- 高鸟翔云外 出自 [宋] 释绍嵩 ·《书事 》
- 云汉期高翔 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 高可云外翔 出自 [宋] 史浩 ·《史伯鱼读书堂 》
- 高鸟翔云外 出自 [宋] 李兑 ·《句 其一 》