“管宁浮海亦多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管宁浮海亦多时”出自哪首诗?
答案: “管宁浮海亦多时”出自: 宋代 李纲的 《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn níng fú hǎi yì duō shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“管宁浮海亦多时”的上一句是什么?
答案:
“管宁浮海亦多时”的上一句是: 尼父乘桴居九夷 , 诗句拼音为:ní fù chéng fú jū jiǔ yí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“管宁浮海亦多时”的下一句是什么?
答案: “管宁浮海亦多时”的下一句是: 古来圣贤犹如此 , 诗句拼音为: gǔ lái shèng xián yóu rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
“管宁浮海亦多时”全诗
见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其三 (jiàn bào yǐ yán zhě lùn liù shì qí wǔ jiē jìng kāng wǎng gù qí yī wèi zī náng shì rén shàng shū yǐ jì fù yòng zhé jū hǎi nán zhèn jù zhī yú fěi rán yǒu zuò qí sān)
尼父乘桴居九夷,管宁浮海亦多时。
古来圣贤犹如此,我泛鲸波岂足悲。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“管宁浮海亦多时”繁体原文
見報以言者論六事其五皆靖康往故其一謂資囊士人上書以兾復用謫居海南震懼之餘斐然有作 其三
尼父乘桴居九夷,管寧浮海亦多時。
古來聖賢猶如此,我泛鯨波豈足悲。
“管宁浮海亦多时”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
尼父乘桴居九夷,管宁浮海亦多时。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来圣贤犹如此,我泛鲸波岂足悲。
“管宁浮海亦多时”全诗注音
尼父乘桴居九夷,管宁浮海亦多时。
古来圣贤犹如此,我泛鲸波岂足悲。
“管宁浮海亦多时”全诗翻译
译文:
尼父乘坐简陋的小船住在九夷地区,管宁则在海上漂泊也有很长一段时间了。古代以来圣人贤者们也曾经有过类似的经历,就像我现在在广阔的海洋中航行一样,岂能对此感到悲伤呢。
“管宁浮海亦多时”总结赏析
这首诗是李纲的《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作其三》。这首诗探讨了士人上书反对靖康之役后被流放海南的问题,表达了诗人的深切忧虑和对士人的同情。
赏析:
这首诗以诗人自己的父亲乘桴居在遥远的九夷之地为开篇,强调了流放之苦。管宁浮海的典故突显了诗人的思考:古代的圣贤也曾经历过类似的困境,表明这并非个别案例。
诗人反问古圣贤是否也曾有过类似遭遇,以此来凸显自己的不解和愤怒。诗人表示自己的悲愤之情,认为自己的遭遇并不足以令人悲伤,因为古代圣贤也曾经历过类似的艰辛。
整首诗通过对历史典故的引用和对士人遭遇的反思,传达了诗人对流放士人的同情和对社会现实的不满。这是一首具有社会关怀意义的古诗。
“管宁浮海亦多时”相关诗句:
- 管宁浮海亦多时 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其三 》
- 管宁亦浮海 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其九 》
- 昔时管宁亦避地 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 管宁东入海 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 管宁辽海上 出自 [宋] 陈与义 ·《初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危 》
- 亦归管宁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其五 》
- 管宁穿亦坐 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆葛胜木禅床 》
- 管宁沧海寄余生 出自 [宋] 王安石 ·《世上 》
- 云海高翔羡管宁 出自 [宋] 苏籀 ·《舟中怀古一首 》
- 亦要丁宁春照管 出自 [宋] 汪梦斗 ·《思家五首竹枝体 其五 》
- 海宁亦海阳 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 宁作一鸥浮海 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其三 》
- 当时惟有管宁是 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 沮授 》
- 时序管宁亲馈奠 出自 [宋] 陆游 ·《纪怀 》
- 浮海吾宁逐磬襄 出自 [宋] 程公许 ·《步自南定楼至海观 》
- 浮云宁别时 出自 [宋] 唐庚 ·《八月十五夜月 》
- 余亦浮于海 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮海上作 》
- 亦欲浮舟往沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 道行亦自东浮海 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其一 》
- 後来浮海亦有神 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》