“风云宁隔海山高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云宁隔海山高”出自哪首诗?
答案: “风云宁隔海山高”出自: 宋代 苏颂的 《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yún níng gé hǎi shān gāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风云宁隔海山高”的上一句是什么?
答案:
“风云宁隔海山高”的上一句是: 若使南阳人独卧 , 诗句拼音为: ruò shǐ nán yáng rén dú wò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风云宁隔海山高”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风云宁隔海山高”已经是最后一句了。
“风云宁隔海山高”全诗
次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其三 (cì yùn yáng xiào běn yóu zhái jiā wān shū yuàn èr shǒu yòu yī jué qí sān)
谩夸三岛冠灵鳌,咫尺龙冈去靡劳。
若使南阳人独卧,风云宁隔海山高。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风云宁隔海山高”繁体原文
次韵陽孝本遊翟家灣書院二首又一絕 其三
謾誇三島冠靈鼇,咫尺龍岡去靡勞。
若使南陽人獨卧,風雲寧隔海山高。
“风云宁隔海山高”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谩夸三岛冠灵鳌,咫尺龙冈去靡劳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若使南阳人独卧,风云宁隔海山高。
“风云宁隔海山高”全诗注音
谩夸三岛冠灵鳌,咫尺龙冈去靡劳。
若使南阳人独卧,风云宁隔海山高。
“风云宁隔海山高”全诗翻译
译文:
谩夸三岛冠灵鳌,咫尺龙冈去靡劳。
若使南阳人独卧,风云宁隔海山高。
妄自称赞三座岛屿高耸入云,宛如神龟仰首。距离龙冈只有短短的一步,却毫不费力。
如果让南阳的人独自安寝,即使有风雨变幻,也不能隔断海山的高远。
总结:
诗人以夸张的语言形容了三座岛屿的雄伟和龙冈的近在咫尺。然后表达了南阳人即使远离这些美景,也能够超越风云,心境高远。诗意在于强调人的内心境界的重要性。
“风云宁隔海山高”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏颂的《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其三》,通过细腻的文字表现了对南阳的美景和南阳人的豪情壮志的赞美。诗中作者谈论了南阳的壮丽景色和南阳人的坚韧性格。
首先,诗中提到了"三岛冠灵鳌",这里指的是南阳地形壮丽,山川秀丽如仙境,美不胜收。"龙冈去靡劳"表达了这里的山峰如龙腾飞,不需要过多的劳累就能欣赏到美景。
然后,诗中以"若使南阳人独卧,风云宁隔海山高"表现了南阳人的豪情壮志。作者暗示南阳人有足够的勇气和毅力,即使面临困境,也能够克服,不被风云和高山所隔绝。这反映了南阳人坚韧不拔的性格和对家园的深厚感情。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“风云宁隔海山高”相关诗句:
- 风云宁隔海山高 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其三 》
- 云海高翔羡管宁 出自 [宋] 苏籀 ·《舟中怀古一首 》
- 海上青山隔暮云 出自 [唐] 李白 ·《别中都明府兄 》
- 牵梦家山隔海云 出自 [宋] 释智圆 ·《赠进士叶授 》
- 蛾眉山高隔云雾 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 康宁千龄遥祝寿山福海之高深 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 云翻雕鹘海风高 出自 [宋] 蔡士裕 ·《友人远游 》
- 海峤风高云散卤 出自 [宋] 项安世 ·《雪中得两联不能成篇 》
- 云山隔路不隔心 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 海山聚出风云乌 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 春风吹断海山云 出自 [宋] 释重显 ·《送宝月禅者之天台 》
- 潮阳隔云海 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其七 》
- 漭与云海隔 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 云海仙舟隔 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 海阔青云隔 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其四 》
- 云海隔崐墟 出自 [宋] 刘敞 ·《晒书 》
- 乌衣隔海云 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其二 》
- 暮隔碧云海 出自 [唐] 张祜 ·《鹦鹉 》
- 云山江水自高风 出自 [宋] 楼钥 ·《姚江高风阁 》
- 莫嫌琼雷隔云海 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》