“吟客酹芳尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟客酹芳尊”出自哪首诗？
答案： “吟客酹芳尊”出自： 宋代 徐集孙的 《挽孙花翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín kè lèi fāng zūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吟客酹芳尊”的上一句是什么？
答案：
“吟客酹芳尊”的上一句是： 子孙无处觅 , 诗句拼音为： zǐ sūn wú chù mì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吟客酹芳尊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吟客酹芳尊”已经是最后一句了。
“吟客酹芳尊”全诗
挽孙花翁 (wǎn sūn huā wēng)
清气散乾坤，人亡名尚存。
玉寒埋葛岭，墨淡惨秦村。
井菊风号塚，山花月返魂。
子孙无处觅，吟客酹芳尊。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“吟客酹芳尊”繁体原文
挽孫花翁
清氣散乾坤，人亡名尚存。
玉寒埋葛嶺，墨淡慘秦村。
井菊風號塚，山花月返魂。
子孫無處覓，吟客酹芳尊。
“吟客酹芳尊”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
清气散乾坤，人亡名尚存。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉寒埋葛岭，墨淡惨秦村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
井菊风号塚，山花月返魂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子孙无处觅，吟客酹芳尊。
“吟客酹芳尊”全诗注音
清气散乾坤，人亡名尚存。
玉寒埋葛岭，墨淡惨秦村。
井菊风号塚，山花月返魂。
子孙无处觅，吟客酹芳尊。
“吟客酹芳尊”全诗翻译
译文：
清气散乾坤，指的是清晨的气息弥漫在天地间；人虽已亡，但名声却长存。
玉寒埋葛岭，形容玉人寒冷地葬在葛山之上；墨色淡薄，愁苦笼罩秦村。
井菊风号塚，井中的菊花随风摇曳在墓冢上；山间花朵和明亮的月光一起唤回逝者的灵魂。
子孙无处觅，后代子孙再也找不到先人的踪影；吟唱之客为逝者酹上美酒。总之，此诗表达了逝者虽已去世，但名声和记忆仍然存留，并通过自然景物唤起人们对过往的追忆之情。
“吟客酹芳尊”相关诗句：
- 吟客酹芳尊 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽孙花翁 》
- 清尊酹芳菲 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 长吟酹一尊 出自 [宋] 施枢 ·《忆孤山 》
- 勾引芳尊留客醉 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 漫把芳尊遣客愁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《高平九日 》
- 那有芳尊爲客开 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 尊前无客不能吟 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 金尊对客吟篇逸 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 一尊酹孤坟 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 所思酹尊酒 出自 [宋] 张埴 ·《答彭以直 》
- 尊酒酹江浒 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 一尊自酹寒香 出自 [宋] 叶茵 ·《石湖 》
- 醉吟却是寻芳客 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 》
- 一尊三酹古藤阴 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 欲酹一尊身尚病 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 一尊重酹沙头月 出自 [宋] 方岳 ·《过吴江 》
- 凭君到日酹尊酒 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其六 》
- 尊中有酒聊一酹 出自 [宋] 曾丰 ·《题浯溪 》
- 起爲先生酹一尊 出自 [宋] 仇远 ·《刘伶墓 》
- 只把清尊酹黄土 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》