“醉吟却是寻芳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉吟却是寻芳客”出自哪首诗?
答案: “醉吟却是寻芳客”出自: 宋代 袁说友的 《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yín què shì xún fāng kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“醉吟却是寻芳客”的上一句是什么?
答案:
“醉吟却是寻芳客”的上一句是: 明分疎落鴈行斜 , 诗句拼音为: míng fēn shū luò yàn xíng xié
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“醉吟却是寻芳客”的下一句是什么?
答案: “醉吟却是寻芳客”的下一句是: 借取残冬一笑譁 , 诗句拼音为: jiè qǔ cán dōng yī xiào huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醉吟却是寻芳客”全诗
霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 (xiá shān yè xué yù jiā méi xià yǐn èr shǒu qí èr)
不待梅梢三两花,任他酒薄漫殽嘉。
恍然灵运穿林屐,妙矣王维入画家。
静听喔咿鸡唱晓,明分疎落鴈行斜。
醉吟却是寻芳客,借取残冬一笑譁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉吟却是寻芳客”繁体原文
霞山葉學諭家梅下飲二首 其二
不待梅梢三兩花,任他酒薄漫殽嘉。
恍然靈運穿林屐,妙矣王維入畫家。
靜聽喔咿雞唱曉,明分疎落鴈行斜。
醉吟却是尋芳客,借取殘冬一笑譁。
“醉吟却是寻芳客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不待梅梢三两花,任他酒薄漫殽嘉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恍然灵运穿林屐,妙矣王维入画家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静听喔咿鸡唱晓,明分疎落鴈行斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉吟却是寻芳客,借取残冬一笑譁。
“醉吟却是寻芳客”全诗注音
不待梅梢三两花,任他酒薄漫殽嘉。
恍然灵运穿林屐,妙矣王维入画家。
静听喔咿鸡唱晓,明分疎落鴈行斜。
醉吟却是寻芳客,借取残冬一笑譁。
“醉吟却是寻芳客”全诗翻译
译文:
不等待梅树梢头绽放三两朵花,任凭那酒变得稀薄,随意地斟满盏盏美酒。
恍然之间,感悟灵运,穿过茂密的林间,仿佛领悟到王维的画境般妙绝。
静静地聆听喔咿鸡的清晨歌唱,明亮的日影中,雁群呈斜行而过。
醉饮吟咏的却是那寻芳客,借取残冬的一笑喧闹欢声。
总结:
这首诗描绘了一个宁静而意境深远的画面。诗人用醉饮吟咏的方式,展现了四个不同的场景:春日梅花盛开,酒宴欢乐,灵感闪现穿越林间,清晨雁飞。通过这些画面的描绘,表现了诗人对自然景物和人生境遇的感悟,以及他对王维画境的赞美。全诗透过诗人独特的视角,将诗意与写意相结合,形成了独特的意境。
“醉吟却是寻芳客”相关诗句:
- 醉吟却是寻芳客 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 》
- 却忆寻芳者 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 寻芳醉似狂 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 身爲醉客思吟客 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 却恨寻芳去较迟 出自 [宋] 田昼 ·《杜牧 》
- 回首却寻芳草路 出自 [唐] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》
- 向晚却寻芳草迳 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 寻芳却笑我来迟 出自 [宋] 仇远 ·《饮陆静复山房分韵得时字 》
- 却寻芳事到酴醿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师借园 》
- 回首却寻芳草路 出自 [宋] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》
- 今年拚却寻芳晚 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其四 》
- 却寻遗翠失芳洲 出自 [宋] 无名氏 ·《代意 》
- 蜕罢便寻芳草吟 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 醉梦几寻芳草渡 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其三 》
- 欲寻清浅醉芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 还许寻芳使醉陪 出自 [宋] 韩淲 ·《呈李权郡 》
- 兴以芳时寻醉去 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 寻芳不觉醉流霞 出自 [唐] 李商隐 ·《花下醉 》
- 吟哦醉却休 出自 [宋] 郑刚中 ·《元旦二首 其一 》
- 月下芬芳伴醉吟 出自 [唐] 刘兼 ·《海棠花 》