“良朋偶来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良朋偶来”出自哪首诗?
答案: “良朋偶来”出自: 宋代 袁甫的 《题陈和仲观聚堂》, 诗句拼音为: liáng péng ǒu lái 。
问题2:“良朋偶来”的上一句是什么?
答案:
“良朋偶来”的上一句是: 不入城府 , 诗句拼音为: bù rù chéng fǔ
。
问题3:“良朋偶来”的下一句是什么?
答案: “良朋偶来”的下一句是: 倾倒肺腑 , 诗句拼音为: qīng dǎo fèi fǔ ,诗句平仄:平仄仄仄。
“良朋偶来”全诗
题陈和仲观聚堂 (tí chén hé zhòng guān jù táng)
习庵筑室,扁曰观聚。
堂前何有,万象可覩。
山如郛郭,烟云吞吐。
草木沃若,春光媚妩。
修篁漫山,不知隆暑。
何况秋空,呼日入户。
朔风吹雪,松声如怒。
上天下地,四方曰宇。
物生其间,何可胜数。
我于是观,乐哉斯土。
随意作室,不华不窳。
买山旋添,稍葺园圃。
得趣幽闲,不入城府。
良朋偶来,倾倒肺腑。
不及时事,惟谈邹鲁。
朋去何为,周易一部。
消息盈虚,穷今亘古。
观乃自观,寂无一语。
仄平仄仄,○仄○仄。
平平平仄,仄仄仄仄。
平○平仄,平平平仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
平平仄平,仄平平仄。
平仄平○,平仄仄仄。
仄平○仄,平平○仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄平○○,平仄○仄。
仄平仄○,仄平平仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
平平仄平,平仄仄仄。
仄仄平仄,平平平仄。
平仄平平,平仄仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
○仄仄○,仄平仄仄。
“良朋偶来”繁体原文
題陳和仲觀聚堂
習庵築室,扁曰觀聚。
堂前何有,萬象可覩。
山如郛郭,烟雲吞吐。
草木沃若,春光媚嫵。
脩篁漫山,不知隆暑。
何况秋空,呼日入戶。
朔風吹雪,松聲如怒。
上天下地,四方曰宇。
物生其間,何可勝數。
我于是觀,樂哉斯土。
隨意作室,不華不窳。
買山旋添,稍葺園圃。
得趣幽閑,不入城府。
良朋偶來,傾倒肺腑。
不及時事,惟談鄒魯。
朋去何爲,周易一部。
消息盈虛,窮今亙古。
觀乃自觀,寂無一語。
“良朋偶来”全诗注音
习庵筑室,扁曰观聚。
堂前何有,万象可覩。
山如郛郭,烟云吞吐。
草木沃若,春光媚妩。
修篁漫山,不知隆暑。
何况秋空,呼日入户。
朔风吹雪,松声如怒。
上天下地,四方曰宇。
物生其间,何可胜数。
我于是观,乐哉斯土。
随意作室,不华不窳。
买山旋添,稍葺园圃。
得趣幽闲,不入城府。
良朋偶来,倾倒肺腑。
不及时事,惟谈邹鲁。
朋去何为,周易一部。
消息盈虚,穷今亘古。
观乃自观,寂无一语。
“良朋偶来”全诗翻译
译文:
习庵在此修建房屋,平心而言称之为“观聚”。
在堂屋前,种种景象皆可一览无余。
山峦如城郭般层叠起伏,烟云时隐时现。
草木葱茏若盛夏时的繁茂,春光娇媚迷人。
修长的竹篱环绕山间,挡不住盛夏的酷热。
更不必说秋天的明空,朝阳透过门户映入室中。
北风呼啸,吹来雪花,松树发出像怒吼般的声音。
上天下地,四方被称为宇宙。
其中万物生生不息,数之不尽。
我在这里观赏,真是欣然之乐。
随性而建房屋,既不华丽也不破旧。
购买山地,不断扩建,稍加修葺园圃。
找到了幽静悠闲之趣,不再涉足喧嚣的城府。
好友偶尔前来,畅谈肺腑之言。
不谈论时事,只谈论邹鲁之学。
友人离去,为何要拘泥于《周易》这一部经典。
信息充盈虚空,串联现在和古往之事。
观者却自己默默观照,寂静中毫无言语。
全诗写了作者习庵在山间修建房屋,以观赏山景,室外景色万象可览,山峦、烟云、草木、春光,一一呈现。描述了山如城郭,烟云变幻,春光美丽,修篁遍山,秋天阳光透入屋内,风雪呼啸,松声如怒。描绘了上天下地,万物生息,难以胜数。作者欣然观赏这一切,自在地建造房屋,追求幽静,与友人畅谈,不拘泥于时事,专谈邹鲁之学,借友人离去反思人生。最后指出信息流转于虚空,观者却在寂静中自我观照。整首诗表达了对自然、友情和学问的向往,以及对虚静的深思熟虑。
“良朋偶来”相关诗句:
- 良朋偶来 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 中途偶良朋 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 良朋来款曲 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 良朋俱远来 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 我来挟良朋 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 朋来悉良俦 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 良朋久不来 出自 [宋] 周南 ·《入梅 》
- 珍重良朋自此来 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 况有良朋冒雪来 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 良朋益友自远来 出自 [唐] 清昼 ·《乐意联句一首 》
- 良朋何日远方来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其二 》
- 偶来啜茗谢良友 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二 》
- 交朋偶相逢 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 寒鸦偶自朋 出自 [宋] 晁补之 ·《答刘季孙 》
- 书窗偶朋会 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 心朋喜偶逢 出自 [宋] 华岳 ·《题练省元壁 》
- 朋从偶许攀 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 每有良朋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一 》
- 岂无良朋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其一 》