“我来挟良朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来挟良朋”出自哪首诗?
答案: “我来挟良朋”出自: 宋代 李弥正的 《和祝镒韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái xié liáng péng ,诗句平仄: 。
问题2:“我来挟良朋”的上一句是什么?
答案:
“我来挟良朋”的上一句是: 暮翠笼峰峦 , 诗句拼音为: mù cuì lóng fēng luán
,诗句平仄: 。
问题3:“我来挟良朋”的下一句是什么?
答案: “我来挟良朋”的下一句是: 道故盟未寒 , 诗句拼音为: dào gù méng wèi hán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“我来挟良朋”全诗
和祝镒韵 (hé zhù yì yùn)
劳车发危坂,倦艘失飞湍。
滔滔褦襶子,疾走殊未阑。
鹤仙摆名宦,结庐松江干。
笑拍萍风浮,瞬视草露漙。
图川不愧辋,序谷宁先盘。
门岂俗驾拒,室无哀筝弹。
按行松菊间,澹然有余观。
莲巢衆香聚,浮天百忧宽。
秋光敛洲渚,暮翠笼峰峦。
我来挟良朋,道故盟未寒。
练顔仰孤标,耐久同苍官。
终当役薪水,刀圭却衰残。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平?仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平○。
仄○平仄○,仄平仄平○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平○,仄仄平○平。
平○仄平仄,平平仄平平。
“我来挟良朋”繁体原文
和祝鎰韻
勞車發危坂,倦艘失飛湍。
滔滔褦襶子,疾走殊未闌。
鶴仙擺名宦,結廬松江干。
笑拍萍風浮,瞬視草露漙。
圖川不愧輞,序谷寧先盤。
門豈俗駕拒,室無哀箏彈。
按行松菊間,澹然有餘觀。
蓮巢衆香聚,浮天百憂寬。
秋光斂洲渚,暮翠籠峰巒。
我來挾良朋,道故盟未寒。
練顔仰孤標,耐久同蒼官。
終當役薪水,刀圭卻衰殘。
“我来挟良朋”韵律对照
○平仄平仄,仄平仄平平。
劳车发危坂,倦艘失飞湍。
平平?仄仄,仄仄平仄平。
滔滔褦襶子,疾走殊未阑。
仄平仄平仄,仄平平平平。
鹤仙摆名宦,结庐松江干。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
笑拍萍风浮,瞬视草露漙。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
图川不愧辋,序谷宁先盘。
平仄仄仄仄,仄平平平○。
门岂俗驾拒,室无哀筝弹。
仄○平仄○,仄平仄平○。
按行松菊间,澹然有余观。
平平仄平仄,平平仄平平。
莲巢衆香聚,浮天百忧宽。
平平仄平仄,仄仄○平平。
秋光敛洲渚,暮翠笼峰峦。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
我来挟良朋,道故盟未寒。
仄平仄平○,仄仄平○平。
练顔仰孤标,耐久同苍官。
平○仄平仄,平平仄平平。
终当役薪水,刀圭却衰残。
“我来挟良朋”全诗注音
劳车发危坂,倦艘失飞湍。
滔滔褦襶子,疾走殊未阑。
鹤仙摆名宦,结庐松江干。
笑拍萍风浮,瞬视草露漙。
图川不愧辋,序谷宁先盘。
门岂俗驾拒,室无哀筝弹。
按行松菊间,澹然有余观。
莲巢衆香聚,浮天百忧宽。
秋光敛洲渚,暮翠笼峰峦。
我来挟良朋,道故盟未寒。
练顔仰孤标,耐久同苍官。
终当役薪水,刀圭却衰残。
“我来挟良朋”全诗翻译
译文:
劳心驾车行驶在危险的山坡上,疲惫的船只失去了控制在湍急的水流中飞速漂流。滔滔的水浪拍打着褴褛的船帆,迅速前行却未至天明。鹤仙摆摆高贵的名望,选择在松江的干净地结庐。欢笑中拍打着浮萍,一瞬间看见了草地上的露水晶莹。勾画出川地和谷地的壮美景色,优美的句序居然不及谷地盘旋的优美。门户怎会阻拒俗世的车驾,室内则没有哀愁之音的琴弦声。按步行走在松树和菊花间,心境恬淡地饱览着美景。莲花成群结聚香气,心情如浮云般摆脱百种忧虑。秋日的阳光映照着洲渚,傍晚的翠绿笼罩着峰峦。我带着亲密的朋友,走在道路上,我们的友谊从前没有冷却过。锻炼自己,仰望孤标,经久耐心地效忠于同样身居高位的官吏。最终,会依靠工作薪水,但政务之事却会日渐衰弱。
“我来挟良朋”相关诗句:
- 我来挟良朋 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 良朋既我遘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 夺我良朋去 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 堪羡我良朋 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 良朋邀我游 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 良朋求我名 出自 [宋] 唐仲友 ·《题刘能之书室日静斋 》
- 良朋邀我饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝晚赴江邻几饮 》
- 良朋偶来 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 良朋嗔我久无文 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙己亥岁傅子渊劝予无弄文墨自是绝意笔研十四年矣非应用不得已不作也今年胡季随复劝予爲之曰文不可溺也其可废乎因作此寄傅子渊 》
- 宛同臭味我良朋 出自 [宋] 许及之 ·《喜闻转庵新结暖阁因赋 》
- 良朋过我食无鱼 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其四 》
- 招我四海良友朋 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 良朋久不来 出自 [宋] 周南 ·《入梅 》
- 良朋俱远来 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 朋来悉良俦 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 良朋来款曲 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 良朋益友自远来 出自 [唐] 清昼 ·《乐意联句一首 》
- 况有良朋冒雪来 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 珍重良朋自此来 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 良朋何日远方来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其二 》