“良朋久不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良朋久不来”出自哪首诗?
答案: “良朋久不来”出自: 宋代 周南的 《入梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng péng jiǔ bù lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“良朋久不来”的上一句是什么?
答案:
“良朋久不来”的上一句是: 苦笋相将尽 , 诗句拼音为: kǔ sǔn xiāng jiāng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“良朋久不来”的下一句是什么?
答案: “良朋久不来”的下一句是: 若无书作伴 , 诗句拼音为: ruò wú shū zuò bàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“良朋久不来”全诗
入梅 (rù méi)
地湿衣生醭,天凉葛未裁。
暴暄偏坏药,微洒似成梅。
苦笋相将尽,良朋久不来。
若无书作伴,那得好怀开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“良朋久不来”繁体原文
入梅
地濕衣生醭,天涼葛未裁。
暴暄偏壞藥,微灑似成梅。
苦筍相將盡,良朋久不來。
若無書作伴,那得好懷開。
“良朋久不来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地湿衣生醭,天凉葛未裁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暴暄偏坏药,微洒似成梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦笋相将尽,良朋久不来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若无书作伴,那得好怀开。
“良朋久不来”全诗注音
地湿衣生醭,天凉葛未裁。
暴暄偏坏药,微洒似成梅。
苦笋相将尽,良朋久不来。
若无书作伴,那得好怀开。
“良朋久不来”全诗翻译
译文:
地上的湿气使衣服上长满了霉斑,天气渐渐凉了但葛布衣还未做好。烈日暴晒似乎破坏了草药的效力,微雨轻洒却仿佛成就了梅花。苦竹笋将要收尽,好友却已长时间不来。如果没有书籍作伴,怎能舒展开美好的情怀呢。
全诗描绘了秋季的景象,以及生活中的一些变化和感受,同时也抒发了对友情和知己的思念之情。
“良朋久不来”相关诗句:
- 良朋久不来 出自 [宋] 周南 ·《入梅 》
- 亡书久似失良朋 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 良朋嗔我久无文 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙己亥岁傅子渊劝予无弄文墨自是绝意笔研十四年矣非应用不得已不作也今年胡季随复劝予爲之曰文不可溺也其可废乎因作此寄傅子渊 》
- 良朋偶来 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 我来挟良朋 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 朋来悉良俦 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 良朋俱远来 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 良朋来款曲 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 良朋益友自远来 出自 [唐] 清昼 ·《乐意联句一首 》
- 况有良朋冒雪来 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 珍重良朋自此来 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 良朋何日远方来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其二 》
- 良朋不可招 出自 [宋] 刘子翬 ·《春寒偶书 》
- 良朋悔不留 出自 [宋] 司马光 ·《自用前韵 》
- 朋酒久来无此欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂次寄罗道济 》
- 顾有良朋不厌过 出自 [宋] 耿南仲 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 不然朋友害忠良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十四 》
- 南涧良朋亦健不 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其一 》
- 独恨良朋不相对 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至 》
- 维摩不默不良久 出自 [宋] 释法成 ·《示小师思悟 》