首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 入梅 > 良朋久不来

“良朋久不来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“良朋久不来”出自哪首诗?

答案:良朋久不来”出自: 宋代 周南 《入梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng péng jiǔ bù lái ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“良朋久不来”的上一句是什么?

答案:良朋久不来”的上一句是: 苦笋相将尽 , 诗句拼音为: kǔ sǔn xiāng jiāng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“良朋久不来”的下一句是什么?

答案:良朋久不来”的下一句是: 若无书作伴 , 诗句拼音为: ruò wú shū zuò bàn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“良朋久不来”全诗

入梅 (rù méi)

朝代:宋    作者: 周南

地湿衣生醭,天凉葛未裁。
暴暄偏坏药,微洒似成梅。
苦笋相将尽,良朋久不来
若无书作伴,那得好怀开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dì shī yī shēng bú , tiān liáng gě wèi cái 。
bào xuān piān huài yào , wēi sǎ sì chéng méi 。
kǔ sǔn xiāng jiāng jìn , liáng péng jiǔ bù lái 。
ruò wú shū zuò bàn , nà dé hǎo huái kāi 。

“良朋久不来”繁体原文

入梅

地濕衣生醭,天涼葛未裁。
暴暄偏壞藥,微灑似成梅。
苦筍相將盡,良朋久不來。
若無書作伴,那得好懷開。

“良朋久不来”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地湿衣生醭,天凉葛未裁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
暴暄偏坏药,微洒似成梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦笋相将尽,良朋久不来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若无书作伴,那得好怀开。

“良朋久不来”全诗注音

dì shī yī shēng bú , tiān liáng gě wèi cái 。

地湿衣生醭,天凉葛未裁。

bào xuān piān huài yào , wēi sǎ sì chéng méi 。

暴暄偏坏药,微洒似成梅。

kǔ sǔn xiāng jiāng jìn , liáng péng jiǔ bù lái 。

苦笋相将尽,良朋久不来。

ruò wú shū zuò bàn , nà dé hǎo huái kāi 。

若无书作伴,那得好怀开。

“良朋久不来”全诗翻译

译文:

地上的湿气使衣服上长满了霉斑,天气渐渐凉了但葛布衣还未做好。烈日暴晒似乎破坏了草药的效力,微雨轻洒却仿佛成就了梅花。苦竹笋将要收尽,好友却已长时间不来。如果没有书籍作伴,怎能舒展开美好的情怀呢。
全诗描绘了秋季的景象,以及生活中的一些变化和感受,同时也抒发了对友情和知己的思念之情。

“良朋久不来”诗句作者周南介绍:

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“良朋久不来”相关诗句: