“暂因问俗到真境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂因问俗到真境”出自哪首诗？
答案： “暂因问俗到真境”出自： 唐代 王昌龄的 《武陵开元观黄链师院三首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn yīn wèn sú dào zhēn jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“暂因问俗到真境”的上一句是什么？
答案：
“暂因问俗到真境”的上一句是： 从官役吏扰尘喧 , 诗句拼音为： cóng guān yì lì rǎo chén xuān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“暂因问俗到真境”的下一句是什么？
答案： “暂因问俗到真境”的下一句是： 便欲投诚依道源 , 诗句拼音为： biàn yù tóu chéng yī dào yuán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“暂因问俗到真境”全诗
武陵开元观黄链师院三首 三 (wǔ líng kāi yuán guān huáng liàn shī yuàn sān shǒu sān)
山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。
暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“暂因问俗到真境”繁体原文
武陵開元觀黃鍊師院三首 三
山觀空虛清靜門，從官役吏擾塵喧。
暫因問俗到真境，便欲投誠依道源。
“暂因问俗到真境”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。
“暂因问俗到真境”全诗注音
山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。
暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。
“暂因问俗到真境”全诗翻译
译文：
山上的观景处空旷宁静，远离官府的劳役和吏役的喧嚣尘嚣。
暂时因为对尘世的追问而进入真实的境界，便渴望真诚地投向道义的根源。
“暂因问俗到真境”总结赏析
赏析：
这是王昌龄创作的《武陵开元观黄链师院三首》中的第三首。全诗以描写山观的宁静和神圣为主题，表达了诗人对道教思想的向往和对尘世纷扰的厌倦。
诗中首句“山观空虚清静门”，以“山观”作为背景，意味着这是一处山中观察之地，门前宁静清幽。这里的“空虚清静”既是物理景观的描写，也暗示了精神上的宁静和清静。这种宁静与清静是诗人渴望的境地。
接着诗中提到“从官役吏扰尘喧”，指出了尘世的繁华和喧嚣，暗示了现实社会的纷扰和烦扰。然而，诗人并不满足于此，他寻求一种更高层次的宁静和清静。
第三句“暂因问俗到真境”，表现了诗人暂时离开尘世，前来寻找真正的境地。他好奇地询问了世俗，但最终的目的是要找到一条通往“真境”的道路。
最后一句“便欲投诚依道源”，诗人表达了自己的决心，他想要彻底投身于道教信仰，追随“道”的根源，以实现内心的宁静与清静。
整首诗通过对山观的描写，反衬了尘世的纷扰，展现了诗人对精神追求的向往和决心。这是一首表达了王昌龄对道教理念的信仰和追求的诗篇。
“暂因问俗到真境”相关诗句：
- 暂因问俗到真境 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵开元观黄链师院三首 三 》
- 到来非俗境 出自 [宋] 叶茵 ·《入山 》
- 境清岂俗到 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 因之悟真境 出自 [宋] 丘葵 ·《游秘藏院呈老叟 》
- 圣境不容凡俗到 出自 [唐] 陶谷 ·《石桥 》
- 圣境不容凡俗到 出自 [宋] 陶谷 ·《石桥 》
- 清境无因一到重 出自 [宋] 陈宓 ·《次林司户清水岩韵 》
- 胜境无因朝日到 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 因知境胜终难到 出自 [唐] 贯休 ·《游金华山禅院 》
- 穷应到真境 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 涵晖谷 》
- 此境真难到 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 问牛因得观民俗 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其二 》
- 迎路壶浆因问俗 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送辛有终知鄂州 》
- 因君抚掌问时俗 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿何书记先辈延福新居 》
- 红尘无路到真境 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》
- 氛埃不到真仙境 出自 [宋] 金君卿 ·《石龟塘 》
- 此间真境谁宜到 出自 [宋] 李复 ·《暑中即事 》
- 但得心源到真境 出自 [宋] 李受 ·《题太平兴国宫 》
- 问俗到河东 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 俗间问讯真成懒 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》