首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七言送辛有终知鄂州 > 迎路壶浆因问俗

“迎路壶浆因问俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迎路壶浆因问俗”出自哪首诗？

答案： “迎路壶浆因问俗”出自： 宋代 沈遘的 《七言送辛有终知鄂州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng lù hú jiāng yīn wèn sú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“迎路壶浆因问俗”的上一句是什么？

答案： “迎路壶浆因问俗”的上一句是： 今属郎官试治民 , 诗句拼音为： jīn shǔ láng guān shì zhì mín ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“迎路壶浆因问俗”的下一句是什么？

答案： “迎路壶浆因问俗”的下一句是： 前车弩矢便行春 , 诗句拼音为： qián chē nǔ shǐ biàn xíng chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“迎路壶浆因问俗”全诗

七言送辛有终知鄂州 (qī yán sòng xīn yǒu zhōng zhī è zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

江汉交流古要津，高牙大旆压城闉。
昔尊丞相初开府，今属郎官试治民。
迎路壶浆因问俗，前车弩矢便行春。
由来美化先南国，遗乐犹应咏错薪。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng hàn jiāo liú gǔ yào jīn ， gāo yá dà pèi yā chéng yīn 。
xī zūn chéng xiàng chū kāi fǔ ， jīn shǔ láng guān shì zhì mín 。
yíng lù hú jiāng yīn wèn sú ， qián chē nǔ shǐ biàn xíng chūn 。
yóu lái měi huà xiān nán guó ， yí lè yóu yìng yǒng cuò xīn 。

“迎路壶浆因问俗”繁体原文

七言送辛有終知鄂州

江漢交流古要津，高牙大旆壓城闉。
昔尊丞相初開府，今屬郎官試治民。
迎路壺漿因問俗，前車弩矢便行春。
由來美化先南國，遺樂猶應詠錯薪。

“迎路壶浆因问俗”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江汉交流古要津，高牙大旆压城闉。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昔尊丞相初开府，今属郎官试治民。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
迎路壶浆因问俗，前车弩矢便行春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
由来美化先南国，遗乐犹应咏错薪。

“迎路壶浆因问俗”全诗注音

jiāng hàn jiāo liú gǔ yào jīn ， gāo yá dà pèi yā chéng yīn 。

江汉交流古要津，高牙大旆压城闉。

xī zūn chéng xiàng chū kāi fǔ ， jīn shǔ láng guān shì zhì mín 。

昔尊丞相初开府，今属郎官试治民。

yíng lù hú jiāng yīn wèn sú ， qián chē nǔ shǐ biàn xíng chūn 。

迎路壶浆因问俗，前车弩矢便行春。

yóu lái měi huà xiān nán guó ， yí lè yóu yìng yǒng cuò xīn 。

由来美化先南国，遗乐犹应咏错薪。

“迎路壶浆因问俗”全诗翻译

译文：
江汉交汇处是古代重要的要津，高高的牙旗压迫着城门。
昔日的尊贵丞相最初建立了府邸，如今他的后人成为了属官，正在试着治理百姓。
迎着路上的壶浆，询问当地的风俗习惯，前方的车队带着弩箭正走向春天。
自古以来，美好的事物一直首先在南方国土展现，留下的乐趣依然应该被歌颂和传颂，就像这错误的薪柴之歌。

全诗写古今交替，叙述了江汉交汇之地的重要地位。描述了昔日丞相建立府邸，后人试图治理百姓的现状。描绘了迎春之时，人们热闹的场景，以及南国美好的风光和遗留的乐趣。整首诗以古代的文化背景为蓝本，反映了时代变迁和人世沧桑。

“迎路壶浆因问俗”总结赏析

赏析：这首七言诗《送辛有终知鄂州》是沈遘创作的，以古代交通要地鄂州为背景，表达了对友人辛有终的送别之情以及对鄂州风物的赞美。
首句“江汉交流古要津，高牙大旆压城闉。”描绘了江汉交汇的古老城市鄂州，江水交流，高大的城墙如同威严的关隘，展现了古城的壮丽景色。
接下来，“昔尊丞相初开府，今属郎官试治民。”提到了历史，前任的丞相曾在此建府，如今辛有终成为郎官，要来治理百姓，突显了友人的荣升和责任。
第三句“迎路壶浆因问俗，前车弩矢便行春。”描述了友人的旅途，途中品味着当地的美食，了解民俗风情，同时也表现了春天的气息，充满生机。
最后两句“由来美化先南国，遗乐犹应咏错薪。”赞美了鄂州自古以来的美丽和遗留下来的乐事，鄂州的景色和历史传承应该被歌颂和传颂。

“迎路壶浆因问俗”诗句作者沈遘介绍：

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。另从《纬略》辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“迎路壶浆因问俗”相关诗句：

“迎路壶浆因问俗”每个字的意思：

包含“迎路壶浆因问俗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂