首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 入山 > 到来非俗境

“到来非俗境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“到来非俗境”出自哪首诗？

答案： “到来非俗境”出自： 宋代 叶茵的 《入山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào lái fēi sú jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“到来非俗境”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“到来非俗境”已经是第一句了。

问题3：“到来非俗境”的下一句是什么？

答案： “到来非俗境”的下一句是： 一片隠心生 , 诗句拼音为： yī piàn yǐn xīn shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“到来非俗境”全诗

入山 (rù shān)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

到来非俗境，一片隠心生。
晓雾沈山色，春禽和水声。
逢人多古貌，对语率真情。
同在无怀世，炉熏答圣明。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dào lái fēi sú jìng ， yī piàn yǐn xīn shēng 。
xiǎo wù shěn shān sè ， chūn qín hé shuǐ shēng 。
féng rén duō gǔ mào ， duì yǔ shuài zhēn qíng 。
tóng zài wú huái shì ， lú xūn dá shèng míng 。

“到来非俗境”繁体原文

入山

到來非俗境，一片隠心生。
曉霧沈山色，春禽和水聲。
逢人多古貌，對語率真情。
同在無懷世，爐熏答聖明。

“到来非俗境”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到来非俗境，一片隠心生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓雾沈山色，春禽和水声。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
逢人多古貌，对语率真情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
同在无怀世，炉熏答圣明。

“到来非俗境”全诗注音

dào lái fēi sú jìng ， yī piàn yǐn xīn shēng 。

到来非俗境，一片隠心生。

xiǎo wù shěn shān sè ， chūn qín hé shuǐ shēng 。

晓雾沈山色，春禽和水声。

féng rén duō gǔ mào ， duì yǔ shuài zhēn qíng 。

逢人多古貌，对语率真情。

tóng zài wú huái shì ， lú xūn dá shèng míng 。

同在无怀世，炉熏答圣明。

“到来非俗境”全诗翻译

译文：

来到这里并不是寻常之地，这里是一片隐匿的心境。清晨的雾气映照出山色，春天的鸟儿伴着水的声音。遇见的人大多有古朴的容貌，在交谈中表现出真挚的情感。我们共同存在于一个无所怀念世俗的环境，宛如在香炉的熏烤下回应着圣明的启示。

总结：

诗人描绘了一个幽静、清新的境界，描述了在这里的亲切交流和超脱尘俗的境界，以及对圣明启示的回应。

“到来非俗境”诗句作者叶茵介绍：

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“到来非俗境”相关诗句：

“到来非俗境”每个字的意思：

包含“到来非俗境”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂