“立尽斜阳还独笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立尽斜阳还独笑”出自哪首诗？
答案： “立尽斜阳还独笑”出自： 宋代 艾性夫的 《废贡院为米廪过之值盘厫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì jìn xié yáng huán dú xiào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“立尽斜阳还独笑”的上一句是什么？
答案：
“立尽斜阳还独笑”的上一句是： 礼废宁容并去羊 , 诗句拼音为： lǐ fèi níng róng bìng qù yáng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“立尽斜阳还独笑”的下一句是什么？
答案： “立尽斜阳还独笑”的下一句是： 功名自古梦黄粱 , 诗句拼音为： gōng míng zì gǔ mèng huáng liáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“立尽斜阳还独笑”全诗
废贡院为米廪过之值盘厫 (fèi gòng yuàn wèi mǐ lǐn guò zhī zhí pán áo)
担夫勇似踏槐忙，卫卒严於夹棘防。
千古文章成画餠，万人场屋忽敖仓。
籍存尚或思班爵，礼废宁容并去羊。
立尽斜阳还独笑，功名自古梦黄粱。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“立尽斜阳还独笑”繁体原文
廢貢院爲米廩過之值盤厫
擔夫勇似踏槐忙，衛卒嚴於夾棘防。
千古文章成畫餠，萬人場屋忽敖倉。
籍存尚或思班爵，禮廢寧容併去羊。
立盡斜陽還獨笑，功名自古夢黄粱。
“立尽斜阳还独笑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
担夫勇似踏槐忙，卫卒严於夹棘防。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古文章成画餠，万人场屋忽敖仓。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
籍存尚或思班爵，礼废宁容并去羊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
立尽斜阳还独笑，功名自古梦黄粱。
“立尽斜阳还独笑”全诗注音
担夫勇似踏槐忙，卫卒严於夹棘防。
千古文章成画餠，万人场屋忽敖仓。
籍存尚或思班爵，礼废宁容并去羊。
立尽斜阳还独笑，功名自古梦黄粱。
“立尽斜阳还独笑”全诗翻译
译文：
担负的义务就像是踩着槐树匆忙前行，卫国的士兵严阵以待，就如夹道布满荆棘一般防备。
千秋万代的佳作如同烹制美味的糕点，被千万人传颂，而平凡的场屋却瞬息之间被遗忘。
古籍仍然保存，或许仍有人思考着班爵的思想，而礼仪却已荒废，是否容忍着羊肉并行？
站在斜阳西下的位置，我独自发笑，因为功业和名利自古以来就如同一场虚幻的黄粱梦一般。
总结：
诗人通过比喻和对比，表达了担负重任的艰辛，士兵戍守的严谨，以及千古文章和平凡事物的不同命运。他思考了古籍的珍贵与礼仪的废弃，以及功名的虚幻。整体描绘了人生的矛盾和无常。
“立尽斜阳还独笑”相关诗句：
- 立尽斜阳还独笑 出自 [宋] 艾性夫 ·《废贡院爲米廪过之值盘厫 》
- 立尽斜阳倦复还 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈守持要观潮阁留题 》
- 独立又斜阳 出自 [宋] 宋庆之 ·《项园即事。 》
- 立久斜阳尽 出自 [唐] 许棠 ·《登凌歊台 》
- 立尽斜阳影 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其三 》
- 独立斜阳意惘然 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其二 》
- 独立斜阳影正长 出自 [宋] 艾性夫 ·《漫兴 其三 》
- 独立斜阳认钓船 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其二 》
- 那堪独立斜阳里 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日过昭陵 》
- 独立斜阳数过人 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其二 》
- 独立斜阳感慨多 出自 [宋] 熊朝 ·《嘲贾似道 》
- 搔首斜阳独立时 出自 [宋] 文天祥 ·《早秋 》
- 独立斜阳咏此篇 出自 [宋] 萧立之 ·《和孙竹云道士先坟种松韵 》
- 独立斜阳古渡头 出自 [宋] 易士达 ·《题秋江烟草诗卷 》
- 独立斜阳一欠伸 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其三 》
- 独立斜阳屡搔首 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日宜春道中 》
- 斜阳独立蒙笼坞 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 独立斜阳无限意 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其四 》
- 独立斜阳意惘然 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其八 》
- 独立斜阳感慨多 出自 [宋] 熊某 ·《嘲时事 》