“立尽斜阳倦复还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立尽斜阳倦复还”出自哪首诗?
答案: “立尽斜阳倦复还”出自: 宋代 陈傅良的 《和沈守持要观潮阁留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì jìn xié yáng juàn fù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“立尽斜阳倦复还”的上一句是什么?
答案:
“立尽斜阳倦复还”的上一句是: 毕生欲赋观潮阁 , 诗句拼音为:bì shēng yù fù guān cháo gé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“立尽斜阳倦复还”的下一句是什么?
答案: “立尽斜阳倦复还”的下一句是: 一日江山蒙笔力 , 诗句拼音为: yī rì jiāng shān méng bǐ lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“立尽斜阳倦复还”全诗
和沈守持要观潮阁留题 (hé shěn shǒu chí yào guān cháo gé liú tí)
毕生欲赋观潮阁,立尽斜阳倦复还。
一日江山蒙笔力,百年名字满人寰。
郡从晋宋风流後,诗到苏黄伯仲间。
向去摩挲看石刻,谁知功在十年闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“立尽斜阳倦复还”繁体原文
和沈守持要觀潮閣留題
畢生欲賦觀潮閣,立盡斜陽倦復還。
一日江山蒙筆力,百年名字滿人寰。
郡從晉宋風流後,詩到蘇黄伯仲間。
向去摩挲看石刻,誰知功在十年閑。
“立尽斜阳倦复还”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
毕生欲赋观潮阁,立尽斜阳倦复还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一日江山蒙笔力,百年名字满人寰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郡从晋宋风流後,诗到苏黄伯仲间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
向去摩挲看石刻,谁知功在十年闲。
“立尽斜阳倦复还”全诗注音
毕生欲赋观潮阁,立尽斜阳倦复还。
一日江山蒙笔力,百年名字满人寰。
郡从晋宋风流後,诗到苏黄伯仲间。
向去摩挲看石刻,谁知功在十年闲。
“立尽斜阳倦复还”全诗翻译
译文:
毕生想要写一篇赋文,描述观潮阁的壮丽景象,站在那里,直到太阳斜斜西下,疲倦后又归来。
有一天,借着江山的气势,用笔描绘出来,取得了非凡的笔力,百年后,这个名字传遍了世界各地。
从晋宋时期开始,我的州郡就有了许多才俊佳人,诗词传到了苏黄之间,他们的才华在古代诗词界熠熠生辉。
不久前,我去摩挲观看了石刻,感受着那些历史的印记,谁知道这些努力都在十年的安静时光里积累起来。
总结:
诗人一生想要写篇关于观潮阁的赋文,借着一天的灵感,创作出了非凡的作品,百年后名扬天下。他所在的郡有许多文人墨客,才华辉煌,诗词传颂至苏黄时代。最近他前往观赏石刻,意识到自己的努力在安静的十年间积累成果。
“立尽斜阳倦复还”相关诗句:
- 立尽斜阳倦复还 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈守持要观潮阁留题 》
- 立尽斜阳还独笑 出自 [宋] 艾性夫 ·《废贡院爲米廪过之值盘厫 》
- 立尽斜阳影 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其三 》
- 立久斜阳尽 出自 [唐] 许棠 ·《登凌歊台 》
- 渡头无复立斜阳 出自 [宋] 陈兴 ·《浮桥 》
- 立尽斜阳不归去 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林飞来峰 》
- 立尽斜阳未有诗 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵懐古 》
- 立尽斜阳车不东 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其三 》
- 立尽斜阳未肯归 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其一 》
- 我来立尽斜阳暮 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 立尽斜阳未肯归 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 立尽斜阳不见君 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄题春谷监簿 》
- 立尽斜阳不肯啼 出自 [宋] 何应龙 ·《有所思 》
- 立尽斜阳更新月 出自 [宋] 许月卿 ·《赋吴廷圭篔西亭 》
- 立尽斜阳尚懒回 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 看尽斜阳夕未还 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其四 》
- 倦後卧斜阳 出自 [宋] 王柏 ·《野兴 》
- 倦後卧斜阳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 斜阳更凝立 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 橘浦桥 》
- 倚杖立斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其一 》