“依余兄兮山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依余兄兮山阿”出自哪首诗?
答案: “依余兄兮山阿”出自: 宋代 周文璞的 《吊青溪姑词》, 诗句拼音为: yī yú xiōng xī shān ā 。
问题2:“依余兄兮山阿”的上一句是什么?
答案:
“依余兄兮山阿”的上一句是: 余魂兮无依 , 诗句拼音为: yú hún xī wú yī
。
问题3:“依余兄兮山阿”的下一句是什么?
答案: “依余兄兮山阿”的下一句是: 兄姿兮甚雄 , 诗句拼音为: xiōng zī xī shèn xióng ,诗句平仄:平平平仄平。
“依余兄兮山阿”全诗
吊青溪姑词 (diào qīng xī gū cí)
投余兮绿波,彼土偶兮柰何。
余魂兮无依,依余兄兮山阿。
兄姿兮甚雄,青骨兮朱弓。
称天兮诉余冤,令谗夫兮不终。
平平平仄平,仄仄仄平仄平。
平平平平平,平平平平平平。
平平平仄平,平仄平平平。
○平平仄平平,仄○平平仄平。
“依余兄兮山阿”繁体原文
弔青溪姑詞
投余兮綠波,彼土偶兮柰何。
余魂兮無依,依余兄兮山阿。
兄姿兮甚雄,青骨兮朱弓。
稱天兮訴余冤,令讒夫兮不終。
“依余兄兮山阿”全诗注音
投余兮绿波,彼土偶兮柰何。
余魂兮无依,依余兄兮山阿。
兄姿兮甚雄,青骨兮朱弓。
称天兮诉余冤,令谗夫兮不终。
“依余兄兮山阿”全诗翻译
译文:
投我以绿波,那边土偶又是何物。我的心灵无所寄托,却投靠在我的兄长山坡上。兄长的仪态非常英勇,面容俊秀,手持青色长弓。我呼天叫地向上天陈述我的冤屈,却无法使谣言散去。
总结:
诗人投靠在兄长山坡上,心灵寄托无依无靠,却遭受冤屈,呼天告地,却难以平反。
“依余兄兮山阿”相关诗句:
- 依余兄兮山阿 出自 [宋] 周文璞 ·《吊青溪姑词 》
- 曰余兄兮有庙食 出自 [宋] 周文璞 ·《陈将军哀词 》
- 平日阿兄真爱山 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵制干二绝句 其二 》
- 阿枢更有金玉阿兄子 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 阿兄阿姊一似颠 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 余魂兮无依 出自 [宋] 周文璞 ·《吊青溪姑词 》
- 萧然暴露依山阿 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 依约东山啸咏兄 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其二 》
- 犹彷佛兮山阿 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二 》
- 犹彷佛兮山阿 出自 [宋] 朱熹 ·《句 送神三章章四句 其三 》
- 若有人兮山阿 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》
- 吾有车兮山之阿 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 鸣穷 》
- 宛清扬兮山之阿 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 君何心兮山之阿 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 山阿延余晖 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 若有人乎山之阿兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 其已考盘兮山之阿 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 山阿寂寞兮颓阳西 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其三 》
- 山阿之人兮告我以不难 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 依依心向十年兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後旅中遇友人 》