“嬉娱即是诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嬉娱即是诗”出自哪首诗？
答案： “嬉娱即是诗”出自： 宋代 赵蕃的 《寄怀徐行仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yú jí shì shī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“嬉娱即是诗”的上一句是什么？
答案：
“嬉娱即是诗”的上一句是： 用舍平生学 , 诗句拼音为： yòng shè píng shēng xué
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“嬉娱即是诗”的下一句是什么？
答案： “嬉娱即是诗”的下一句是： 觅公端不晚 , 诗句拼音为： mì gōng duān bù wǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“嬉娱即是诗”全诗
寄怀徐行仲 (jì huái xú xíng zhòng)
梦想西禅寺，春阴遶夏池。
投枝语鸟雀，叩槛出鱼龟。
用舍平生学，嬉娱即是诗。
觅公端不晚，江涨即东之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“嬉娱即是诗”繁体原文
寄懷徐行仲
夢想西禪寺，春陰遶夏池。
投枝語鳥雀，叩檻出魚龜。
用舍平生學，嬉娛即是詩。
覓公端不晚，江漲即東之。
“嬉娱即是诗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦想西禅寺，春阴遶夏池。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
投枝语鸟雀，叩槛出鱼龟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
用舍平生学，嬉娱即是诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
觅公端不晚，江涨即东之。
“嬉娱即是诗”全诗注音
梦想西禅寺，春阴遶夏池。
投枝语鸟雀，叩槛出鱼龟。
用舍平生学，嬉娱即是诗。
觅公端不晚，江涨即东之。
“嬉娱即是诗”全诗翻译
译文：
梦想着往西禅寺去，春日的阴影围绕着夏天的池塘。
树枝上的鸟儿鸣叫，栏杆前的鱼和龟儿探出头。
以佛法舍弃俗世，平日的欢愉即是诗篇。
寻求道义的朋友不要迟疑，就像潮水涨起时就要出发向东方前行。
总结：
诗人抒发了对修行与自然的向往，表达了舍弃尘世欢愉以追求精神境界的决心。诗中融合了对自然景色的描绘和对人生境界的思考，寄托了作者积极向上的心态和对真理追求的热情。
“嬉娱即是诗”相关诗句：
- 嬉娱即是诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀徐行仲 》
- 诗礼相娱嬉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 使君诗酒日娱嬉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵朱昂仲见寄一绝 》
- 导尔嬉娱 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 自在娱嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《疏山仁禅师赞 》
- 一笑相娱嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 彩衣相娱嬉 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 曳杖日娱嬉 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 尽老聊娱嬉 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 绝唱相娱嬉 出自 [宋] 周端臣 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能爲我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 与我相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 妻孥以嬉娱 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 到处相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 绝唱相娱嬉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁讨龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗并因书以遗之他日能爲我揭诗板於壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 余事剧娱嬉 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博 》
- 氊裘兮娱嬉 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 意欲相嬉娱 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 毕世相娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 嬉娱绝嗟叹 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 山水自娱嬉 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》