“曳杖日娱嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曳杖日娱嬉”出自哪首诗？
答案： “曳杖日娱嬉”出自： 宋代 王灼的 《王氏碧鸡园六咏 监泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè zhàng rì yú xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“曳杖日娱嬉”的上一句是什么？
答案：
“曳杖日娱嬉”的上一句是： 主人湖海士 , 诗句拼音为： zhǔ rén hú hǎi shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“曳杖日娱嬉”的下一句是什么？
答案： “曳杖日娱嬉”的下一句是： 应照两侍女 , 诗句拼音为： yìng zhào liǎng shì nǚ ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“曳杖日娱嬉”全诗
王氏碧鸡园六咏 监泉 (wáng shì bì jī yuán liù yǒng jiān quán)
分来何处泉，注此团栾池。
有如大圆监，玉匣初开时。
莹然绝纤埃，万象见毫氂。
主人湖海士，曳杖日娱嬉。
应照两侍女，新粧弄妍姿。
亦复照主人，鬓发白丝丝。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平平，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
“曳杖日娱嬉”繁体原文
王氏碧雞園六詠 鑑泉
分來何處泉，注此團欒池。
有如大圓鑑，玉匣初開時。
瑩然絕纖埃，萬象見毫氂。
主人湖海士，曳杖日娛嬉。
應照兩侍女，新粧弄妍姿。
亦復照主人，鬢髮白絲絲。
“曳杖日娱嬉”韵律对照
○平平仄平，仄仄平平平。
分来何处泉，注此团栾池。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
有如大圆监，玉匣初开时。
○平仄平平，仄仄仄○平。
莹然绝纤埃，万象见毫氂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人湖海士，曳杖日娱嬉。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
应照两侍女，新粧弄妍姿。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
亦复照主人，鬓发白丝丝。
“曳杖日娱嬉”全诗注音
分来何处泉，注此团栾池。
有如大圆监，玉匣初开时。
莹然绝纤埃，万象见毫氂。
主人湖海士，曳杖日娱嬉。
应照两侍女，新粧弄妍姿。
亦复照主人，鬓发白丝丝。
“曳杖日娱嬉”全诗翻译
译文：
这首古文诗篇描述了一个地方，有着美丽的泉水涌出，形成了一个团团圆圆的池塘。这个池塘宛如一座宏伟的监狱，当初它的玉匣刚打开的时候，显得格外娇美。水清澈透明，连细微的灰尘都被排除，可以看到其中万象，细微之处都能见到。
这个地方似乎是一位湖海之士的居所，每天他拿着拐杖在池塘边嬉戏玩耍。两个侍女也在池塘边，她们新梳妆打扮，容颜娇美动人。同时，这个湖海之士自己也在水中照见自己，发现自己的鬓发渐渐变得白丝丝，可见时光不容情。
总的来说，这首诗以细腻的描写展示了一个美丽而宁静的景象，同时也暗喻了岁月不饶人，主人在这美景之中感叹时光的流逝。
“曳杖日娱嬉”相关诗句：
- 曳杖日娱嬉 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 日日娱嬉寂寞滨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 使君诗酒日娱嬉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵朱昂仲见寄一绝 》
- 寒窗弄笔日娱嬉 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其一 》
- 杖屦相从日日嬉 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 曳杖日频到 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 曳杖日以乐 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 曳杖惟今日 出自 [宋] 谢逸 ·《黄通理邀游南湖 》
- 导尔嬉娱 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 自在娱嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《疏山仁禅师赞 》
- 拖金曳紫同儿嬉 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 研席相娱嬉 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 毕世相娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 一笑相娱嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 彩衣相娱嬉 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 游人得娱嬉 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 我生嗜娱嬉 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 领客相娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 此地尝娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日郊行题崇福寺大井 》
- 嬉娱绝嗟叹 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》