“明月拟何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月拟何之”出自哪首诗?
答案: “明月拟何之”出自: 唐代 黄滔的 《和王舍人崔补阙题天王寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè nǐ hé zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明月拟何之”的上一句是什么?
答案:
“明月拟何之”的上一句是: 良游如不宿 , 诗句拼音为: liáng yóu rú bù sù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明月拟何之”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月拟何之”已经是最后一句了。
“明月拟何之”全诗
和王舍人崔补阙题天王寺 (hé wáng shè rén cuī bǔ quē tí tiān wáng sì)
郭内青山寺,难论此崛奇。
白云生院落,流水下城池。
石像雷霆啓,江沙鼎鼐期。
岳僧来坐夏,秦客会题诗。
冈转泉根滑,门升藓级危。
紫微今日句,黄绢昔年碑。
歇鹤松低阁,鸣蛩径出篱。
粉垣千堵束,金塔九层支。
啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。
清斋奔井邑,玄发剃熊罴。
极浦征帆小,平芜落日迟。
风篁清却暑,烟草绿无时。
信士三公作,灵踪四绝推。
良游如不宿,明月拟何之。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“明月拟何之”繁体原文
和王舍人崔補闕題天王寺
郭內青山寺,難論此崛奇。
白雲生院落,流水下城池。
石像雷霆啓,江沙鼎鼐期。
嶽僧來坐夏,秦客會題詩。
岡轉泉根滑,門升蘚級危。
紫微今日句,黃絹昔年碑。
歇鶴松低閣,鳴蛩徑出籬。
粉垣千堵束,金塔九層支。
啼鳥笙簧韻,開花錦繡姿。
清齋奔井邑,玄髮剃熊羆。
極浦征帆小,平蕪落日遲。
風篁清却暑,煙草綠無時。
信士三公作,靈蹤四絕推。
良遊如不宿,明月擬何之。
“明月拟何之”韵律对照
仄仄平平仄,○○仄仄平。
郭内青山寺,难论此崛奇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云生院落,流水下城池。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
石像雷霆啓,江沙鼎鼐期。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
岳僧来坐夏,秦客会题诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冈转泉根滑,门升藓级危。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫微今日句,黄绢昔年碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
歇鹤松低阁,鸣蛩径出篱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
粉垣千堵束,金塔九层支。
平仄平平仄,平平仄仄平。
啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清斋奔井邑,玄发剃熊罴。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
极浦征帆小,平芜落日迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风篁清却暑,烟草绿无时。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
信士三公作,灵踪四绝推。
平平○仄仄,平仄仄平平。
良游如不宿,明月拟何之。
“明月拟何之”全诗注音
郭内青山寺,难论此崛奇。
白云生院落,流水下城池。
石像雷霆啓,江沙鼎鼐期。
岳僧来坐夏,秦客会题诗。
冈转泉根滑,门升藓级危。
紫微今日句,黄绢昔年碑。
歇鹤松低阁,鸣蛩径出篱。
粉垣千堵束,金塔九层支。
啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。
清斋奔井邑,玄发剃熊罴。
极浦征帆小,平芜落日迟。
风篁清却暑,烟草绿无时。
信士三公作,灵踪四绝推。
良游如不宿,明月拟何之。
“明月拟何之”全诗翻译
译文:
郭内青山寺,难以描述其巍峨奇特。
白云在院落中生长,流水从城池下流淌。
石像如雷霆启示,江沙有卓越的气象。
岳僧前来夏天坐,秦客会聚并题诗。
山冈绕转泉水根滑,门槛上藓生危险。
紫微星今天坐落其中,黄绢碑记载着古年风采。
松树低垂如停歇的鹤,蛩蛩声从篱笆旁传出。
围墙千堵束缚着景物,金塔高耸有九层之支撑。
啼鸟的笙簧声谐美妙,花朵绽放如锦绣般姿态。
清晨修斋忙着取井中水,玄发剃净仿佛熊罴般勇猛。
征帆驶向遥远的浦口,平原中落日略显迟缓。
清风吹拂竹篁消暑,烟草一片翠绿无停时。
这里有着虔诚的士人,他们创作了三公和四绝的灵踪。
如此美景,怎能不留连,明月的归宿将何去何从。
全诗描述了郭内青山寺的壮丽景象,白云环绕院落,流水流淌城池,石像如雷霆启示,江沙有卓越的气象。各地僧侣和文人雅士纷纷前来,畅游观景,并相互切磋题诗。山岭蜿蜒,泉水润泽,门槛满布藓苔,这些都构成了此地的独特景观。历史遗迹紫微星今日仍在这里耀眼闪烁,黄绢碑则记载着古代文人的风采。吟咏声、蛩蛩鸣叫声、清晨修斋声等各种声音交织成美妙的乐章,而景物也如锦绣般绽放,令人心醉神迷。
全诗流露出古代士人对自然山水的热爱和对文化底蕴的推崇。他们创作诗篇,留下千古佳话,使得此地成为了名副其实的名胜古迹。此处风景秀美,如诗如画,令人流连忘返。最后,诗人将明月的归宿作为一个暗喻,暗示着人生之旅充满未知,需要不断探索前行。
“明月拟何之”总结赏析
赏析:这首诗是黄滔创作的《和王舍人崔补阙题天王寺》。诗人以天王寺为背景,通过描写寺庙的山水景色、历史文化和寺内外的风景,表达了他对寺庙的赞美之情。
首先,诗人以郭内青山寺作为开篇,形容了寺庙坐落在郭内的青山之中,寺庙的位置非常奇特。白云缭绕,流水穿城,勾勒出一幅寺庙环境宜人的画面。
接着,诗人描述了寺庙内部的景观,石像如雷霆般威武,江沙如鼎鼐般磅礴,暗示寺庙内有宏伟的建筑和庙宇。同时,岳僧和秦客前来,赋诗留下诗篇,表现出这座寺庙的历史悠久和文化底蕴深厚。
然后,诗人描写了寺庙的自然景观,山岗转折,泉水流淌,寺庙周围的自然环境如诗如画,美不胜收。寺庙墙壁上的碑文也表明了其历史渊源。
最后,诗人以一系列的景物描写,如鸟啼、蛩鸣、花开等,强调了寺庙内外的宁静和美好。最后两句则表达了信士们的虔诚和寺庙的神秘感,以及明月的出现,使得良好的游玩时光似乎没有尽头。
标签: 写景、抒情、咏物、史诗
“明月拟何之”相关诗句:
- 明月拟何之 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 何以报之明月盘 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 公之圣而德协天兮何妄人之辄自拟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 心远渊明拟问之 出自 [宋] 方回 ·《题李提举心远轩 》
- 何由拟免之 出自 [唐] 齐己 ·《病起二首 二 》
- 闹即拟何之 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 拟共嫦娥鬭月明 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其三 》
- 月明拟办一渔蓑 出自 [宋] 陈宓 ·《与赵录参游东湖 其二 》
- 明月清风拟付谁 出自 [宋] 释道英 ·《偈二首 其一 》
- 更拟将心寄明月 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其三 》
- 拟邀明月照昏黄 出自 [宋] 魏了翁 ·《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 》
- 拟攀飞云抱明月 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 今宵不拟逢明月 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句 》
- 拟待月明垂钓去 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 》
- 援琴拟操明月吹 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 拟要明月共登临 出自 [宋] 贺铸 ·《同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之 》
- 爱寻云水拟何之 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧 》
- 从他飞去拟何之 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其八 》
- 瀹之以明月之璧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三峡桥 》
- 何人比拟明堂柱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 灵椿台 》