“瀹之以明月之璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瀹之以明月之璧”出自哪首诗？
答案： “瀹之以明月之璧”出自： 宋代 洪咨夔的 《三峡桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè zhī yǐ míng yuè zhī bì ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“瀹之以明月之璧”的上一句是什么？
答案：
“瀹之以明月之璧”的上一句是： 挹之以北斗之柄 , 诗句拼音为： yì zhī yǐ běi dòu zhī bǐng
，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题3：“瀹之以明月之璧”的下一句是什么？
答案： “瀹之以明月之璧”的下一句是： 啜之以太白东坡两谪僊 , 诗句拼音为： chuò zhī yǐ tài bái dōng pō liǎng zhé xiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平仄仄平。
“瀹之以明月之璧”全诗
三峡桥 (sān xiá qiáo)
太行擘破黄河出，贔屭翻身沧海立。
老龙抱宝正鼾睡，地底黑风吹霹雳。
挹之以北斗之柄，瀹之以明月之璧。
啜之以太白东坡两谪僊，尚不负乎此山之泉石。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄平平平仄。
“瀹之以明月之璧”繁体原文
三峽橋
太行擘破黄河出，贔屭翻身滄海立。
老龍抱寶正鼾睡，地底黑風吹霹靂。
挹之以北斗之柄，瀹之以明月之璧。
啜之以太白東坡兩謫僊，尚不負乎此山之泉石。
“瀹之以明月之璧”韵律对照
仄○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
太行擘破黄河出，贔屭翻身沧海立。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄仄。
老龙抱宝正鼾睡，地底黑风吹霹雳。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
挹之以北斗之柄，瀹之以明月之璧。
仄平仄仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄平平平仄。
啜之以太白东坡两谪僊，尚不负乎此山之泉石。
“瀹之以明月之璧”全诗注音
太行擘破黄河出，贔屭翻身沧海立。
老龙抱宝正鼾睡，地底黑风吹霹雳。
挹之以北斗之柄，瀹之以明月之璧。
啜之以太白东坡两谪僊，尚不负乎此山之泉石。
“瀹之以明月之璧”全诗翻译
译文：
太行山崩裂，黄河冲破阻挡，猛龙翻身跃出，立于广阔的沧海之中。
沉睡的老龙怀抱着珍宝，地底黑风吹响雷霆。
汲取北斗星柄的精华，注入明月之璧的光辉。
品饮太白和东坡两位隐士的仙酿，仍然不能比拟此山之泉水和石头的灵气。
“瀹之以明月之璧”相关诗句：
- 瀹之以明月之璧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三峡桥 》
- 瀹我以石花之水申椒之汤 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 寒潭之璧兮夜月之魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六 》
- 瀹我以茶鼎之芳茸 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 瀹我以双井老仙之雪香 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 勿以匣中之明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 何以报之明月盘 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 似月之明居以晦 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 刺史曹珪以明月名之 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） 》
- 刺史曹珪以『明月』名之 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院（之二） 》
- 用之可以过珪璧 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 以璧名之故其宜 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 疏之瀹之 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 匣以明月通天虹玉烛银之宝室 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 何以明之 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 学以明之 出自 [宋] 彭龟年 ·《广寿 》
- 活火汤瀹之 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 作诗以明之 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 夫以子之明 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 望之轻以明 出自 [宋] 薛季宣 ·《舟行樊港望竹间石上李花盛开 》