“何由拟免之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何由拟免之”出自哪首诗？
答案： “何由拟免之”出自： 唐代 齐己的 《病起二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yóu nǐ miǎn zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何由拟免之”的上一句是什么？
答案：
“何由拟免之”的上一句是： 除却归真觉 , 诗句拼音为： chú què guī zhēn jué
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何由拟免之”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何由拟免之”已经是最后一句了。
“何由拟免之”全诗
病起二首 二 (bìng qǐ èr shǒu èr)
秋风已伤骨，更带竹声吹。
抱疾关门久，扶羸傍砌时。
无生即不可，有死必相随。
除却归真觉，何由拟免之。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“何由拟免之”繁体原文
病起二首 二
秋風已傷骨，更帶竹聲吹。
抱疾關門久，扶羸傍砌時。
無生即不可，有死必相隨。
除却歸真覺，何由擬免之。
“何由拟免之”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋风已伤骨，更带竹声吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抱疾关门久，扶羸傍砌时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无生即不可，有死必相随。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
除却归真觉，何由拟免之。
“何由拟免之”全诗注音
秋风已伤骨，更带竹声吹。
抱疾关门久，扶羸傍砌时。
无生即不可，有死必相随。
除却归真觉，何由拟免之。
“何由拟免之”全诗翻译
译文：
古文翻译如下：
秋风已伤骨，更带竹声吹。
随着秋风吹过，已经伤透了我的骨头，还带着竹子的响声。
抱疾关门久，扶羸傍砌时。
因病困闭已久，扶着瘦弱的身躯倚靠在墙边。
无生即不可，有死必相随。
没有生命就无法存在，有了生命必然伴随着死亡。
除却归真觉，何由拟免之。
除去回归真实的觉悟，又能如何设法逃避呢。
总结：
这首诗以秋风和竹声来形容诗人身体的衰弱和不幸，他因疾病长期关在家中，身体虚弱，但他深知生命不可避免地伴随着死亡。他认为除非觉悟到真实本质，否则无法摆脱这个命运。整首诗表达了对生死和人生意义的思考和感慨。
“何由拟免之”相关诗句：
- 何由拟免之 出自 [唐] 齐己 ·《病起二首 二 》
- 何由免欺诳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 何由免用军 出自 [唐] 徐夤 ·《吊崔补阙 》
- 拟於何处说来由 出自 [宋] 释居简 ·《相士求语 》
- 公之圣而德协天兮何妄人之辄自拟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 明月拟何之 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 闹即拟何之 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 爱寻云水拟何之 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧 》
- 从他飞去拟何之 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其八 》
- 何由与之论 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 何由幸见之 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其二 》
- 问之尔何由 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 何由梦见之 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 何由采之出 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》
- 埋之尘土何由来 出自 [宋] 徐积 ·《登高辞 》
- 山中之乐何由说 出自 [宋] 曹勋 ·《山中谣 》
- 他山之石何由生 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 愿一见之何由得 出自 [唐] 岑参 ·《太白胡僧歌 》
- 谓在迩耶将径之何由 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 准拟免灾殃 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十七 》