“明月清风拟付谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月清风拟付谁”出自哪首诗?
答案: “明月清风拟付谁”出自: 宋代 释道英的 《偈二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè qīng fēng nǐ fù shuí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明月清风拟付谁”的上一句是什么?
答案:
“明月清风拟付谁”的上一句是: 无人到我经行地 , 诗句拼音为: wú rén dào wǒ jīng xíng dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“明月清风拟付谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月清风拟付谁”已经是最后一句了。
“明月清风拟付谁”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
南北东西住险巘,古岩寒桂冷依依。
无人到我经行地,明月清风拟付谁。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“明月清风拟付谁”繁体原文
偈二首 其一
南北東西住險巘,古巖寒桂冷依依。
無人到我經行地,明月清風擬付誰。
“明月清风拟付谁”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
南北东西住险巘,古岩寒桂冷依依。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无人到我经行地,明月清风拟付谁。
“明月清风拟付谁”全诗注音
南北东西住险巘,古岩寒桂冷依依。
无人到我经行地,明月清风拟付谁。
“明月清风拟付谁”全诗翻译
译文:
南北东西都有险峻的山岩,古老的岩石上寒冷的桂树依依相伴。无人曾到我所经之地,明亮的月光和清爽的风,欲寄托给谁呢。
总结:
诗人描绘了四方山岩险峻,寒冷的桂树依然翠绿,表达了孤寂的心境。在这荒凉之地,明亮的月光和清风也无处寄托,反映出诗人内心的孤独与思念之情。
“明月清风拟付谁”相关诗句:
- 明月清风拟付谁 出自 [宋] 释道英 ·《偈二首 其一 》
- 付他风月自清明 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十四夜独坐无喧阁 》
- 谁赠明月清风 出自 [宋] 杨万里 ·《太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞 》
- 明月清风爲谁至 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 清风明月谁匪闲 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 清风明月谁主张 出自 [宋] 谢枋得 ·《竹 》
- 清风明月有谁遮 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》
- 明月清风谁管领 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 下载清风付与谁 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其五 》
- 风露清寒付谁可 出自 [宋] 方岳 ·《木犀 其三 》
- 下载清风付与谁 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四六 》
- 准拟清风六月凉 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠珪老求竹 》
- 明月清湍谁与弄 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 清风明月 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 明月清风 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 一 》
- 明月清风 出自 [宋] 释慧昌 ·《偈 》
- 谁听松风看月明 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其二 》
- 俨然风月爲谁明 出自 [宋] 钱选 ·《题观梅图 》
- 清风明月来 出自 [宋] 林通 ·《石床 》
- 清风明月身 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝崖 》