“拟邀明月照昏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟邀明月照昏黄”出自哪首诗?
答案: “拟邀明月照昏黄”出自: 宋代 魏了翁的 《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ yāo míng yuè zhào hūn huáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拟邀明月照昏黄”的上一句是什么?
答案:
“拟邀明月照昏黄”的上一句是: 未省此懽何日更 , 诗句拼音为: wèi shěng cǐ huān hé rì gèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拟邀明月照昏黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟邀明月照昏黄”已经是最后一句了。
“拟邀明月照昏黄”全诗
临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 (lín fā tóng shàng xǔ shì láng tí xíng jiàn yú dōng shān fù shī liú bié)
人生出处亦何常,又到涪江江上乡。
山色如逢故人语,松声仍作去年香。
红裳大舶满清镜,翠潋白沙明夕阳。
未省此懽何日更,拟邀明月照昏黄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拟邀明月照昏黄”繁体原文
臨發潼上許侍郎提刑餞于東山賦詩留別
人生出處亦何常,又到涪江江上鄉。
山色如逢故人語,松聲仍作去年香。
紅裳大舶滿清鏡,翠瀲白沙明夕陽。
未省此懽何日更,擬邀明月照昏黄。
“拟邀明月照昏黄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
人生出处亦何常,又到涪江江上乡。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
山色如逢故人语,松声仍作去年香。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
红裳大舶满清镜,翠潋白沙明夕阳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未省此懽何日更,拟邀明月照昏黄。
“拟邀明月照昏黄”全诗注音
人生出处亦何常,又到涪江江上乡。
山色如逢故人语,松声仍作去年香。
红裳大舶满清镜,翠潋白沙明夕阳。
未省此懽何日更,拟邀明月照昏黄。
“拟邀明月照昏黄”全诗翻译
译文:
人生的起源又何尝常态,如今又到了涪江江畔的乡村。
山色仿佛听到了故友的言谈,松涛声依旧弥漫着去年的芬芳。
红裳的大船停满了明净的清澈镜面,翠绿的涟漪映照着洁白的沙滩和夕阳的余晖。
未曾省悟这欢愉将持续到何时,正打算邀请明月来照耀这昏黄的夜色。
总结:
诗人表达了人生的变迁无常,他再次回到涪江乡村,山色和松声依旧,但红裳大船和翠潋白沙的景象让他欢愉不已,他不知道这份欢愉能够持续多久,因此期待明月的照耀。
“拟邀明月照昏黄”相关诗句:
- 拟邀明月照昏黄 出自 [宋] 魏了翁 ·《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 》
- 野风邀月照黄昏 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 明月照黄昏 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 明月照黄昏 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 川月照黄昏 出自 [唐] 薛能 ·《郊居荅客 》
- 独照黄昏月 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 黄昏月照醒 出自 [宋] 朱松 ·《五言小诗三首 其三 》
- 一灯明灭照黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其四 》
- 月照黄昏两盖斜 出自 [宋] 黄非熊 ·《瑞松坞 》
- 天涯月色照黄昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》
- 远天新月照黄昏 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 多情与照黄昏月 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 归来新月照黄昏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寻梅 》
- 月华将冷照黄昏 出自 [宋] 曹勋 ·《冲啬书事 》
- 一鈎淡月照黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 缺月黄昏照短垣 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 不堪冷照黄昏月 出自 [宋] 许棐 ·《红梅 》
- 黄昏月尚明 出自 [宋] 陆游 ·《微雨 》
- 月明人立黄昏柳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 黄昏明月上朱楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《长干曲 》