首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字 > 明年长安城

“明年长安城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明年长安城”出自哪首诗？

答案： “明年长安城”出自： 宋代 邓深的 《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng nián zhǎng ān chéng ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“明年长安城”的上一句是什么？

答案： “明年长安城”的上一句是： 酒尽不容把 , 诗句拼音为： jiǔ jìn bù róng bǎ ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“明年长安城”的下一句是什么？

答案： “明年长安城”的下一句是： 走马逐东野 , 诗句拼音为： zǒu mǎ zhú dōng yě ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“明年长安城”全诗

诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字 (zhū rén jí yǔ pín lè xuān shǎng huā yǐ zhí bǎ chūn shǎng jiǔ dōu jiāng mìng qǐ huā wèi yùn shēn dé bǎ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

旭日酿融和，化工幻夭冶。
吾家最岑寂，亦有花枝亚。
光浮蝶翅动，香倩蜂须惹。
名传文中谱，品入赵昌画。
春归不可挽，恐被东风嫁。
急呼我辈人，趺坐花阴下。
虽无裙可幄，赖有草堪藉。
但愁欢未阑，酒尽不容把。
明年长安城，走马逐东野。

仄仄仄平○，仄平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平○平○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。

xù rì niàng róng hé ， huà gōng huàn yāo yě 。
wú jiā zuì cén jì ， yì yǒu huā zhī yà 。
guāng fú dié chì dòng ， xiāng qiàn fēng xū rě 。
míng chuán wén zhōng pǔ ， pǐn rù zhào chāng huà 。
chūn guī bù kě wǎn ， kǒng bèi dōng fēng jià 。
jí hū wǒ bèi rén ， fū zuò huā yīn xià 。
suī wú qún kě wò ， lài yǒu cǎo kān jiè 。
dàn chóu huān wèi lán ， jiǔ jìn bù róng bǎ 。
míng nián zhǎng ān chéng ， zǒu mǎ zhú dōng yě 。

“明年长安城”繁体原文

諸人集予貧樂軒賞花以直把春賞酒都將命乞花爲韻深得把字

旭日釀融和，化工幻夭冶。
吾家最岑寂，亦有花枝亞。
光浮蝶翅動，香倩蜂鬚惹。
名傳文中譜，品入趙昌畫。
春歸不可挽，恐被東風嫁。
急呼我輩人，趺坐花陰下。
雖無裙可幄，賴有草堪藉。
但愁歡未闌，酒盡不容把。
明年長安城，走馬逐東野。

“明年长安城”韵律对照

仄仄仄平○，仄平仄○仄。
旭日酿融和，化工幻夭冶。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
吾家最岑寂，亦有花枝亚。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
光浮蝶翅动，香倩蜂须惹。

平○平○仄，仄仄仄平仄。
名传文中谱，品入赵昌画。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
春归不可挽，恐被东风嫁。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
急呼我辈人，趺坐花阴下。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
虽无裙可幄，赖有草堪藉。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
但愁欢未阑，酒尽不容把。

平平○平平，仄仄仄平仄。
明年长安城，走马逐东野。

“明年长安城”全诗注音

xù rì niàng róng hé ， huà gōng huàn yāo yě 。

旭日酿融和，化工幻夭冶。

wú jiā zuì cén jì ， yì yǒu huā zhī yà 。

吾家最岑寂，亦有花枝亚。

guāng fú dié chì dòng ， xiāng qiàn fēng xū rě 。

光浮蝶翅动，香倩蜂须惹。

míng chuán wén zhōng pǔ ， pǐn rù zhào chāng huà 。

名传文中谱，品入赵昌画。

chūn guī bù kě wǎn ， kǒng bèi dōng fēng jià 。

春归不可挽，恐被东风嫁。

jí hū wǒ bèi rén ， fū zuò huā yīn xià 。

急呼我辈人，趺坐花阴下。

suī wú qún kě wò ， lài yǒu cǎo kān jiè 。

虽无裙可幄，赖有草堪藉。

dàn chóu huān wèi lán ， jiǔ jìn bù róng bǎ 。

但愁欢未阑，酒尽不容把。

míng nián zhǎng ān chéng ， zǒu mǎ zhú dōng yě 。

明年长安城，走马逐东野。

“明年长安城”全诗翻译

译文：

旭日酿融和，化工幻夭冶。
日出的阳光融和辉煌，仿佛化工的幻境幽冷华丽。
吾家最岑寂，亦有花枝亚。
我家虽然最为幽静，却也有婀娜多姿的花朵。
光浮蝶翅动，香倩蜂须惹。
阳光下蝴蝶翩跹飞动，花香引得蜜蜂争相寻觅。
名传文中谱，品入赵昌画。
美名传扬在文人雅士之间，被列入赵昌的画卷中。
春归不可挽，恐被东风嫁。
春天的离去是无法挽留的，恐怕会被东风带走。
急呼我辈人，趺坐花阴下。
赶紧呼唤我们这些同辈的朋友，一起坐在花荫下。
虽无裙可幄，赖有草堪藉。
虽然没有帷帐可以遮挡，幸好有青草可以依靠。
但愁欢未阑，酒尽不容把。
却因为忧愁，欢乐未能持续到夜晚，酒尽不能再喝一杯。
明年长安城，走马逐东野。
明年去长安城，骑马驰骋在东野之间。

总结：

本诗以春日景色和花草之美为题材，描绘了春光明媚、花朵盛开的美好景象。诗人表现出对家园静谧之美的喜爱，也展现了春光短暂和欢乐难长的感慨。诗中还透露出对友情和饮酒的向往，同时展现了对远方长安城的向往之情，充满了豪情壮志。整首诗以自然景色和人情风物为主题，抒发了诗人对美好事物的热爱和对未来的期盼。

“明年长安城”诗句作者邓深介绍：

邓深，字资道，一字绅伯，湘阴（今属湖南）人。高宗绍兴中进士。十七年（一一四七），以从政郎通判郴州（明万历《郴州志》卷二）。入爲太府丞。二十七年，以轮对称旨，提举广西市舶（《建炎以来系年要录》卷一七七）。三十年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。擢潼川路转运使。晚年居家，构轩曰大隐，因号大隐居士。有文集十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》（《四库全书·大隐居士诗集提要》引），《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。　邓深诗，以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“明年长安城”相关诗句：

“明年长安城”每个字的意思：

包含“明年长安城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂