“长安城中足年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安城中足年少”出自哪首诗？
答案： “长安城中足年少”出自： 唐代 岑参的 《喜韩樽相过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ān chéng zhōng zú nián shào ，诗句平仄： ○平平○仄平仄 。
问题2：“长安城中足年少”的上一句是什么？
答案：
“长安城中足年少”的上一句是： 禄米只充沽酒资 , 诗句拼音为： lù mǐ zhī chōng gū jiǔ zī
，诗句平仄： ○平平○仄平仄 。
问题3：“长安城中足年少”的下一句是什么？
答案： “长安城中足年少”的下一句是： 独共韩侯开口笑 , 诗句拼音为： dú gòng hán hóu kāi kǒu xiào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“长安城中足年少”全诗
喜韩樽相过 (xǐ hán zūn xiāng guò)
三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。
瓮头春酒黄花脂，禄米只充沽酒资。
长安城中足年少，独共韩侯开口笑。
桃花点地红斑斑，有酒留君且莫还。
与君兄弟日携手，世上虚名好是闲。
○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“长安城中足年少”繁体原文
喜韓樽相過
三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。
甕頭春酒黃花脂，祿米只充沽酒資。
長安城中足年少，獨共韓侯開口笑。
桃花點地紅斑斑，有酒留君且莫還。
與君兄弟日攜手，世上虛名好是閑。
“长安城中足年少”韵律对照
○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
瓮头春酒黄花脂，禄米只充沽酒资。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
长安城中足年少，独共韩侯开口笑。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
桃花点地红斑斑，有酒留君且莫还。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
与君兄弟日携手，世上虚名好是闲。
“长安城中足年少”全诗注音
三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。
瓮头春酒黄花脂，禄米只充沽酒资。
长安城中足年少，独共韩侯开口笑。
桃花点地红斑斑，有酒留君且莫还。
与君兄弟日携手，世上虚名好是闲。
“长安城中足年少”全诗翻译
译文：
三月的灞陵春天已经老去，故人相聚的时候能够愉快地喝醉。
盛满酒的瓮头里是黄色花脂，用禄米只够充当卖酒的费用。
在长安城中有足够的年轻人，只有与韩侯一起开怀大笑。
桃花在地上点缀着红色的斑斑点，有酒的话就让君留下来，不要走了。
与你，兄弟，一起度过的日子手牵着手，世上的虚名真是多余。
“长安城中足年少”相关诗句：
- 长安城中足年少 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 少年结客长安城 出自 [宋] 李彭 ·《梦访友生 》
- 少年结客长安城 出自 [宋] 林之奇 ·《梦访友生 》
- 长安城中少人咏 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 少年安得长少年 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 长安旧少年 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 长安少年郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其一 》
- 长安侠少年 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 长安少年客 出自 [宋] 余靖 ·《暮春 》
- 长安美少年 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 知足少年中 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠陈逸人 》
- 明年长安城 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 长安少年侠自任 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 长安少年唯好武 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 长安少年好狗马 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 长安年少惜春残 出自 [唐] 裴士淹 ·《白牡丹 》