“东野子何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东野子何之”出自哪首诗?
答案: “东野子何之”出自: 唐代 贯休的 《读孟郊集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng yě zǐ hé zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“东野子何之”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东野子何之”已经是第一句了。
问题3:“东野子何之”的下一句是什么?
答案: “东野子何之”的下一句是: 诗人始见诗 , 诗句拼音为: shī rén shǐ jiàn shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“东野子何之”全诗
读孟郊集 (dú mèng jiāo jí)
东野子何之,诗人始见诗。
清刳霜雪髓,吟动鬼神司。
举世言多媚,无人师此师。
因知吾道後,冷淡亦如斯。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“东野子何之”繁体原文
讀孟郊集
東野子何之,詩人始見詩。
清刳霜雪髓,吟動鬼神司。
舉世言多媚,無人師此師。
因知吾道後,冷淡亦如斯。
“东野子何之”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
东野子何之,诗人始见诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清刳霜雪髓,吟动鬼神司。
仄仄平平仄,平平平仄平。
举世言多媚,无人师此师。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因知吾道後,冷淡亦如斯。
“东野子何之”全诗注音
东野子何之,诗人始见诗。
清刳霜雪髓,吟动鬼神司。
举世言多媚,无人师此师。
因知吾道後,冷淡亦如斯。
“东野子何之”全诗翻译
译文:
东野子去了哪里,诗人初次领略了诗的妙境。
深入剖析霜雪的精髓,吟咏中触动了鬼神之司。
纷纷世间言辞趋炎附势,没有人能作此诗的师傅。
因此我明白了自己的道路,即便冷漠也如此。
总结:
这首诗以东野子的身份为引子,表达了诗人对诗歌的初次领悟和自我坚守的态度。通过深入揣摩自然景物和借助诗歌表达的力量,诗人获得了与神灵对话的经验。他对世俗的虚伪言辞和迎合态度持有冷漠的态度,坚守自己的道路,独立自主地创作诗歌。这首诗表达了对纯粹诗意的追求和对诗人独立思考的崇尚。
“东野子何之”相关诗句:
- 东野子何之 出自 [唐] 贯休 ·《读孟郊集 》
- 子之来兮东之舟 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 其庶几兮东门之傅鸱夷之子 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 之子之东洛 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之东都 》
- 有如退之与东野 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 昔闻退之与东野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 东野哭其子 出自 [宋] 牟巘 ·《挽亲家孟从吾 》
- 夫子住东野 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 夫子生东野 出自 [宋] 刘镇 ·《赠隠者 》
- 君之赵子野 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 之子独在野 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 之子爱野鹜 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人冬至送鸭酒 》
- 子之至兮何以慰之 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 韩子虽云誉东野 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋春雨有感 》
- 子真东野齐名在 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 低头见子如东野 出自 [宋] 王庭珪 ·《送项直卿赴省 》
- 东人之子 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其四 》
- 东野何可欺 出自 [唐] 刘叉 ·《荅孟东野 》
- 如何东野鸣 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 之子去何之 出自 [唐] 王维 ·《送杨长史赴果州 》