“淅淅西风入小楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淅淅西风入小楼”出自哪首诗?
答案: “淅淅西风入小楼”出自: 宋代 曹勋的 《杂诗二十七首 其二六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xī xī fēng rù xiǎo lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淅淅西风入小楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淅淅西风入小楼”已经是第一句了。
问题3:“淅淅西风入小楼”的下一句是什么?
答案: “淅淅西风入小楼”的下一句是: 楼中听彻玉笙秋 , 诗句拼音为: lóu zhōng tīng chè yù shēng qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“淅淅西风入小楼”全诗
杂诗二十七首 其二六 (zá shī èr shí qī shǒu qí èr liù)
淅淅西风入小楼,楼中听彻玉笙秋。
不妨青竹摇残梦,甚怯新凉搅客愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淅淅西风入小楼”繁体原文
雜詩二十七首 其二六
淅淅西風入小樓,樓中聽徹玉笙秋。
不妨青竹摇殘夢,甚怯新凉攪客愁。
“淅淅西风入小楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
淅淅西风入小楼,楼中听彻玉笙秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨青竹摇残梦,甚怯新凉搅客愁。
“淅淅西风入小楼”全诗注音
淅淅西风入小楼,楼中听彻玉笙秋。
不妨青竹摇残梦,甚怯新凉搅客愁。
“淅淅西风入小楼”全诗翻译
译文:
淅淅西风吹入小楼,楼中传来清脆的玉笙声,正是秋季的气息。
何妨在青竹林中摇动着残余的梦境,虽然感到畏惧,但也将新凉的风儿搅动了客人的愁思。
全诗通过描写西风吹拂小楼和听到的玉笙声,表现了深秋的景象。接着,诗人提及在青竹林中摇动梦境,可能表示自己对往事的思念或内心的不安。最后一句“甚怯新凉搅客愁”,表达出新凉的风吹动客人的忧愁情绪,使其更加愁苦。全诗以简洁的语言和意象,传达了深秋时节的凄凉和情感。
“淅淅西风入小楼”总结赏析
赏析:这首古诗《杂诗二十七首 其二六》是曹勋所作,表现了秋日的景象和深情的情感。诗中通过精细的描写和抒情的语言,将秋天的氛围栩栩如生地呈现出来。
首先,诗人以“淅淅西风入小楼”描写了秋日微凉的风声,小楼似乎变得更加幽静。接着,他提到“楼中听彻玉笙秋”,这里玉笙的音乐成为了秋天的声音,它穿透整座小楼,仿佛在诉说着一种深沉的情感。
诗的后半部分描述了一种情感的波动。诗人写道:“不妨青竹摇残梦,甚怯新凉搅客愁”,青竹摇动的声音似乎唤醒了诗人的梦境,但这个声音又让他感到了深深的忧愁。这种情感的矛盾和交织让整首诗充满了情感的张力。
“淅淅西风入小楼”相关诗句:
- 淅淅西风入小楼 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二六 》
- 西风淅淅颭菰蒲 出自 [宋] 邓深 ·《渔父词二首 其一 》
- 西风淅淅满征衣 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 淅淅西风度帘幕 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 淅淅西风响败栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋意 》
- 破屋淅淅西风寒 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 西风淅淅收残暑 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋有感 》
- 淅淅西风古渡头 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 淅淅西风肃杀时 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲友于题水禽 》
- 淅淅西风作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 西风淅淅动高梧 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 》
- 淅淅西风敛气浮 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四八 》
- 西风淅淅吹荷衣 出自 [宋] 韩兼山 ·《夜归 》
- 淅淅西风起 出自 [宋] 朱熹 ·《醉作三首 其三 》
- 淅淅西风起 出自 [宋] 朱熹 ·《醉作三首 其二 》
- 淅淅西风起 出自 [宋] 朱熹 ·《醉作三首 其一 》
- 淅淅随西风 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 西风淅淅露漙漙 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府学释奠 》
- 天风淅淅飞玉沙 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》