“天风淅淅飞玉沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风淅淅飞玉沙”出自哪首诗?
答案: “天风淅淅飞玉沙”出自: 宋代 苏轼的 《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng xī xī fēi yù shā ,诗句平仄: 。
问题2:“天风淅淅飞玉沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天风淅淅飞玉沙”已经是第一句了。
问题3:“天风淅淅飞玉沙”的下一句是什么?
答案: “天风淅淅飞玉沙”的下一句是: 诏恩归沐休早衙 , 诗句拼音为: zhào ēn guī mù xiū zǎo yá ,诗句平仄:仄平平仄平仄○。
“天风淅淅飞玉沙”全诗
兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 (xīng lóng jié shì yàn qián yī rì wēi xuě yǔ zǐ yóu tóng fǎng wáng dìng guó xiǎo yǐn qīng xū táng dìng guó chū shù shī jiē jiā ér wǔ yán yóu qí zǐ yóu yòu yán xī yǔ sūn jù yuán tóng guò dìng guó gǎn niàn cún méi bēi tàn jiǔ zhī yè guī shāo xǐng gè fù yī piān míng rì cháo zhōng yǐ shì dìng guó yě)
天风淅淅飞玉沙,诏恩归沐休早衙。
遥知清虚堂里雪,正似薝卜林中花。
出门自笑无所诣,呼酒持劝惟君家。
踏冰凌兢战疲马,扣门剥啄惊寒鸦。
羡君五字入诗律,欲与六出争天葩。
头风已倩檄手愈,背痒却得仙爪爬。
银瓶泻油浮蚁酒,紫碗铺粟盘龙茶。
幅巾起作鸜鹆舞,叠鼓谁掺渔阳挝。
九衢灯火杂梦寐,十年聚散空咨嗟。
明朝握手殿门外,共看银阙暾朝霞。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄○。
平平平平平仄仄,○仄?仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,仄仄○仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
“天风淅淅飞玉沙”繁体原文
興龍節侍宴前一日微雪與子由同訪王定國小飲清虛堂定國出數詩皆佳而五言尤奇子由又言昔與孫巨源同過定國感念存沒悲歎久之夜歸稍醒各賦一篇明日朝中以示定國也
天風淅淅飛玉沙,詔恩歸沐休早衙。
遥知清虛堂裏雪,正似薝蔔林中花。
出門自笑無所詣,呼酒持勸惟君家。
踏冰凌兢戰疲馬,扣門剝啄驚寒鴉。
羨君五字入詩律,欲與六出爭天葩。
頭風已倩檄手愈,背癢却得仙爪爬。
銀瓶瀉油浮蟻酒,紫碗鋪粟盤龍茶。
幅巾起作鸜鵒舞,疊鼓誰摻漁陽撾。
九衢燈火雜夢寐,十年聚散空咨嗟。
明朝握手殿門外,共看銀闕暾朝霞。
“天风淅淅飞玉沙”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄○。
天风淅淅飞玉沙,诏恩归沐休早衙。
平平平平平仄仄,○仄?仄平○平。
遥知清虚堂里雪,正似薝卜林中花。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
出门自笑无所诣,呼酒持劝惟君家。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
踏冰凌兢战疲马,扣门剥啄惊寒鸦。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
羡君五字入诗律,欲与六出争天葩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
头风已倩檄手愈,背痒却得仙爪爬。
平平仄○平仄仄,仄仄○仄平平○。
银瓶泻油浮蚁酒,紫碗铺粟盘龙茶。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平平平。
幅巾起作鸜鹆舞,叠鼓谁掺渔阳挝。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
九衢灯火杂梦寐,十年聚散空咨嗟。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
明朝握手殿门外,共看银阙暾朝霞。
“天风淅淅飞玉沙”全诗注音
天风淅淅飞玉沙,诏恩归沐休早衙。
遥知清虚堂里雪,正似薝卜林中花。
出门自笑无所诣,呼酒持劝惟君家。
踏冰凌兢战疲马,扣门剥啄惊寒鸦。
羡君五字入诗律,欲与六出争天葩。
头风已倩檄手愈,背痒却得仙爪爬。
银瓶泻油浮蚁酒,紫碗铺粟盘龙茶。
幅巾起作鸜鹆舞,叠鼓谁掺渔阳挝。
九衢灯火杂梦寐,十年聚散空咨嗟。
明朝握手殿门外,共看银阙暾朝霞。
“天风淅淅飞玉沙”全诗翻译
译文:
天风轻柔地吹拂着飞舞的细沙,君王赐予恩宠,归来洗净尘埃,早已返回衙门。遥望清虚堂里洁白如雪,正如薜荔蔓生于花林之中。出门自嘲没有什么值得去的地方,只愿呼朋引伴,前往君家共饮。踏着冰冷的地面,疲惫的马匹小心翼翼地行进,敲门声惊起了寒鸦,它们唧唧喳喳地惊飞。羡慕你五言诗写得入诗律,欲与你一争高低,如同争夺天上最美的花朵。头疼的风已渐渐消退,手上的文书却越发积压,背部痒了,只好借助仙爪来抓搔。银瓶倒出香油,浮起蚁群,紫碗盛放着龙井茶。幅巾挥舞起舞,仿佛鹦鹉翩翩起舞,叠鼓之间谁能参与渔阳挝的技艺。九条街道上灯火辉煌,却无法驱散夜晚里的梦魇,十年的相聚与离别只剩下空洞的叹息。明朝时分我们将在殿门外相握,一同观赏银阙之上初升的朝霞。
全文
总结:
叙述了一位古人的生活琐事和诗才,他归来洗净尘埃,想与友人共饮,但却常常被琐事困扰,同时也表达了对友人才华的羡慕之情。在繁忙的生活中,他也有些苦恼和烦忧,但仍保持着对美好事物的向往与期待。文中通过自然景物的描绘,增添了一份恬淡的意境。
“天风淅淅飞玉沙”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也》。这首诗以叙述苏轼和子由前往拜访王定国,并赋诗互相交流为主题,表达了友情、文学创作和生活的情感。
赏析:
这首诗以苏轼自己和子由的亲身经历为素材,展现了一种深厚的友情和文学交流。诗中描述了微雪飘落的景象,营造出冬日清寒的氛围。作者用“遥知清虚堂里雪,正似薝卜林中花”的比喻,将雪与花相对应,赋予了微雪以美丽的形象。
诗中还提到了王定国的诗才,称他的诗句“佳而五言尤奇”,显示了对他的赞美。子由也提到了与孙巨源的往事,增加了诗中的情感层次。诗人与子由的饮酒情景和游玩细节也为诗篇增色,展现了友情的真挚和欢乐。
最后部分,诗人描述了明日的计划,即在朝中展示他们的诗作,展示了他们的文学抱负和对友人的支持。整首诗以轻松愉快的语气表达了友情、文学热情以及对生活的热爱。
“天风淅淅飞玉沙”相关诗句:
- 天风淅淅飞玉沙 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 淅淅斜风飞败叶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵杜子美九日蓝田崔氏庄 》
- 淅淅风摇玉露秋 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 天风淅淅万年枝 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其二 》
- 淅淅天风下白榆 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 天风淅淅鵷雏啼 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 淅淅好风天似水 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二二 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《仙嵓江口 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [唐] 朱景玄 ·《宿新安村步 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [唐] 王贞白 ·《宿新安村步 》
- 玉花淅淅纷长空 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 木落园林淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 江风淅淅似相催 出自 [宋] 张舜民 ·《下滩二绝句 其二 》
- 西风淅淅吹荷衣 出自 [宋] 韩兼山 ·《夜归 》
- 渚蒲淅淅风犹急 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 》
- 江风淅淅日将暮 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 淅淅秋风吹性水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 》
- 黄叶烟深淅淅风 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》