“控弦谁家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“控弦谁家子”出自哪首诗?
答案: “控弦谁家子”出自: 宋代 刘敞的 《题贾大夫射雉图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòng xián shuí jiā zǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“控弦谁家子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“控弦谁家子”已经是第一句了。
问题3:“控弦谁家子”的下一句是什么?
答案: “控弦谁家子”的下一句是: 驰射落名翬 , 诗句拼音为: chí shè luò míng huī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“控弦谁家子”全诗
题贾大夫射雉图 (tí jiǎ dài fū shè zhì tú)
控弦谁家子,驰射落名翬。
倾城绝代女,巧笑扬修眉。
览古按图画,怅然增我唏。
壮士不击贼,顾从儿女嬉。
威弧无用世,反事禽荒为。
嘿嘿千岁後,正为来者嗤。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
“控弦谁家子”繁体原文
題賈大夫射雉圖
控弦誰家子,馳射落名翬。
傾城絕代女,巧笑揚脩眉。
覽古按圖畫,悵然增我唏。
壯士不擊賊,顧從兒女嬉。
威弧無用世,反事禽荒爲。
嘿嘿千歲後,正爲來者嗤。
“控弦谁家子”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄平平。
控弦谁家子,驰射落名翬。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
倾城绝代女,巧笑扬修眉。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
览古按图画,怅然增我唏。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
壮士不击贼,顾从儿女嬉。
平平平仄仄,仄仄平平平。
威弧无用世,反事禽荒为。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
嘿嘿千岁後,正为来者嗤。
“控弦谁家子”全诗注音
控弦谁家子,驰射落名翬。
倾城绝代女,巧笑扬修眉。
览古按图画,怅然增我唏。
壮士不击贼,顾从儿女嬉。
威弧无用世,反事禽荒为。
嘿嘿千岁後,正为来者嗤。
“控弦谁家子”全诗翻译
译文:
拉弓射箭的是哪个家族的子弟,箭矢迅捷地飞落,名声像翬鸟一样传遍。
倾国倾城的绝世美女,娴熟地微笑着扬起修长的眉。
观看古代的图画,不禁让我更加唏嘘感慨。
壮士却不去打击盗贼,只顾着与儿女们玩乐。
世上威武的弓弩已经没有用处,相反,勇敢的事情被荒废。
嘿嘿,千年之后,正是现在的人在嘲笑这些古人。
全文
总结:
这篇古文描绘了一幅风景画面,以及对古代和现实的反思。文章中有拉弓射箭的英勇场面,倾国倾城的美女,观看古代图画所带来的感慨,以及现实中壮士不顾义务,只顾儿女欢乐的现象。威武的弓弩不再有用,反而勇敢的行为被冷落。整篇文章透露出对古代和现实的深刻思考。
“控弦谁家子”总结赏析
赏析:
刘敞的《题贾大夫射雉图》是一首以射雉图为背景的古诗,表现了壮士之风和才女之美,同时也反映了时光流转,古今变迁的主题。这首诗共分为七句,每句都有其独特的意境和表达。
第一句,“控弦谁家子,驰射落名翬”,描绘了一位少年英俊的壮士挽弓搭箭,以高超的射艺射中了雉鸟,赢得了名望。这句表现了壮士的威猛和技艺。
第二句,“倾城绝代女,巧笑扬修眉”,则描写了一位容貌绝美、聪慧灵巧的女子,她的微笑和修饰的眉毛令人心动。这句突出了才女的美丽和智慧。
第三句,“览古按图画,怅然增我唏”,意味着诗人观赏了古代的射雉图画,不禁感慨万千,增添了自己的感慨和感叹。
第四句,“壮士不击贼,顾从儿女嬉”,表达了壮士们不再像古代一样去抵御敌寇,而是安享家庭的快乐时光。
第五句,“威弧无用世,反事禽荒为”,反映了射箭技艺如今已无实际用途,只是娱乐和消遣。
第六句,“嘿嘿千岁後,正为来者嗤”,则反映了时光的变迁,现代的人们或许嘲笑古代的习俗,不再重视射箭这一技艺。
这首诗通过描绘壮士和才女,反映了时代的变迁,以及古代射箭技艺的荣耀和现代的式微,表达了作者对历史和文化的思考。
“控弦谁家子”相关诗句:
- 控弦谁家子 出自 [宋] 刘敞 ·《题贾大夫射雉图 》
- 控弦谁敢与争锋 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其二 》
- 谁家早管弦 出自 [宋] 文天祥 ·《初六日即事 》
- 控弦欻来 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部员外郎傅公 》
- 风送谁家弦管 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 二 》
- 弦控弓斯张 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 寄言控弦者 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 胡爲控弦去 出自 [宋] 薛季宣 ·《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者 》
- 控弦二十万 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 控弦非百钧 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 将军控万弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯均州二首 其二 》
- 此中常控弦 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 塞垒万弦控 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 雕弓控鸣弦 出自 [唐] 李白 ·《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓 》
- 临关罢控弦 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 控弦落明月 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 三河聚控弦 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》
- 控弦踰六钧 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 》
- 天斜月控弦 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其四 》
- 威仪压控弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》