首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 塞上 > 月落控鸣弦

“月落控鸣弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月落控鸣弦”出自哪首诗？

答案： “月落控鸣弦”出自： 唐代 张乔的 《塞上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè luò kòng míng xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“月落控鸣弦”的上一句是什么？

答案： “月落控鸣弦”的上一句是： 雪晴回探骑 , 诗句拼音为： xuě qíng huí tàn qí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“月落控鸣弦”的下一句是什么？

答案： “月落控鸣弦”的下一句是： 永定山河誓 , 诗句拼音为： yǒng dìng shān hé shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“月落控鸣弦”全诗

塞上 (sài shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

勒兵辽水边，风急卷旌旃。
绝塞寒无树，平沙势尽天。
雪晴回探骑，月落控鸣弦。
永定山河誓，南归改汉年。

仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lè bīng liáo shuǐ biān ， fēng jí juàn jīng zhān 。
jué sāi hán wú shù ， píng shā shì jìn tiān 。
xuě qíng huí tàn qí ， yuè luò kòng míng xián 。
yǒng dìng shān hé shì ， nán guī gǎi hàn nián 。

“月落控鸣弦”繁体原文

塞上

勒兵遼水邊，風急卷旌旃。
絕塞寒無樹，平沙勢盡天。
雪晴迴探騎，月落控鳴弦。
永定山河誓，南歸改漢年。

“月落控鸣弦”韵律对照

仄平平仄平，平仄仄平平。
勒兵辽水边，风急卷旌旃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝塞寒无树，平沙势尽天。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
雪晴回探骑，月落控鸣弦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
永定山河誓，南归改汉年。

“月落控鸣弦”全诗注音

lè bīng liáo shuǐ biān ， fēng jí juàn jīng zhān 。

勒兵辽水边，风急卷旌旃。

jué sāi hán wú shù ， píng shā shì jìn tiān 。

绝塞寒无树，平沙势尽天。

xuě qíng huí tàn qí ， yuè luò kòng míng xián 。

雪晴回探骑，月落控鸣弦。

yǒng dìng shān hé shì ， nán guī gǎi hàn nián 。

永定山河誓，南归改汉年。

“月落控鸣弦”全诗翻译

译文：
勒兵在辽水边，狂风急速卷起军旗和帷幔。
荒凉的塞地上寒冷无比，一望平沙，地势绵延至天际。
雪晴之时，回头望望追骑，月落时分，执弓控弦。
永定之地山川见证着我们的誓言，我们将南归，重回汉土，开启新的历年时代。



总结：

这首诗描绘了战士们在辽水边集结的场景，狂风卷旗，荒凉无树，一片平沙，战士们面对寒冷与艰苦，但仍然坚定信念，誓言南归，回归汉土。这是一首壮志凌云的诗篇，表达了坚韧不拔的精神和对家国的忠诚。

“月落控鸣弦”诗句作者张乔介绍：

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。更多...

“月落控鸣弦”相关诗句：

“月落控鸣弦”每个字的意思：

包含“月落控鸣弦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂