“天斜月控弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天斜月控弦”出自哪首诗？
答案： “天斜月控弦”出自： 宋代 宋庠的 《孟津岁晚十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xié yuè kòng xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天斜月控弦”的上一句是什么？
答案：
“天斜月控弦”的上一句是： 霜苦云收阵 , 诗句拼音为： shuāng kǔ yún shōu zhèn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天斜月控弦”的下一句是什么？
答案： “天斜月控弦”的下一句是： 寸心如斗柄 , 诗句拼音为： cùn xīn rú dòu bǐng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“天斜月控弦”全诗
孟津岁晚十首 其四 (mèng jīn suì wǎn shí shǒu qí sì)
岁龠行周矣，官斋坐悄然。
修篁全露节，衰柳不停烟。
霜苦云收阵，天斜月控弦。
寸心如斗柄，常在帝车前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“天斜月控弦”繁体原文
孟津歲晚十首 其四
歲籥行周矣，官齋坐悄然。
脩篁全露節，衰柳不停煙。
霜苦雲收陣，天斜月控弦。
寸心如斗柄，常在帝車前。
“天斜月控弦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁龠行周矣，官斋坐悄然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
修篁全露节，衰柳不停烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜苦云收阵，天斜月控弦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寸心如斗柄，常在帝车前。
“天斜月控弦”全诗注音
岁龠行周矣，官斋坐悄然。
修篁全露节，衰柳不停烟。
霜苦云收阵，天斜月控弦。
寸心如斗柄，常在帝车前。
“天斜月控弦”全诗翻译
译文：
岁月流转，已经到了周年。官署内静悄悄，斋房里静坐无声。修长的竹笋完整地显露出节节分明，衰弱的柳树不停地飘散烟雾。
寒霜使云层变得严密，天空斜斜地悬挂着一弓月。内心深处像是一把握在手中的柄，常常陪伴在皇帝的车前。
“天斜月控弦”总结赏析
《孟津岁晚十首 其四》是宋代诗人宋庠创作的一首古诗，表达了岁末的景象以及诗人内心的感慨。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗描写了岁末的景象，通过自然景物的描写，表现了诗人对时光流转的深切感叹和对自身命运的思考。
首句“岁龠行周矣，官斋坐悄然”，反映了时光如梭，一年又一年地走过，官员们在官斋中静坐，表现了岁末宁静的氛围。
接下来的句子“修篁全露节，衰柳不停烟”用修剪过的竹林和残瘦的柳树作为对比，突出了季节的变化和光阴的流逝。竹子依然挺拔，而柳树已经凋零。
第三句“霜苦云收阵，天斜月控弦”，通过描写天空中的现象，暗示了冷冽的气候和月亮的升起，增强了岁末的寒意。
最后一句“寸心如斗柄，常在帝车前”则表达了诗人内心的思考，寸心如斗柄意味着心思坚定，常在帝车前则意味着一直在朝廷事务中。这或许是诗人对自己官场生涯的感悟，也可以理解为对命运的思考。
标签:
写景、抒情、咏物
“天斜月控弦”相关诗句：
- 天斜月控弦 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其四 》
- 控弦落明月 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 月落控鸣弦 出自 [唐] 张乔 ·《塞上 》
- 千骑控弦吴月满 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守赋秋閲之什 》
- 弦月斜明玉瑱方 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 月题控马天门立 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 控弦欻来 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部员外郎傅公 》
- 防身辄控弦 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》
- 寄言控弦者 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 胡爲控弦去 出自 [宋] 薛季宣 ·《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者 》
- 此中常控弦 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 威仪压控弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 非时劳控弦 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其二 》
- 弦控弓斯张 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 蹔拟控鸣弦 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 三河聚控弦 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》
- 控弦谁家子 出自 [宋] 刘敞 ·《题贾大夫射雉图 》
- 阴山息控弦 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 低控射蝇弦 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 控弦二十万 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》