“瑟瑟战秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑟瑟战秋声”出自哪首诗?
答案: “瑟瑟战秋声”出自: 宋代 沈辽的 《七月五日立秋初夜观月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè sè zhàn qiū shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“瑟瑟战秋声”的上一句是什么?
答案:
“瑟瑟战秋声”的上一句是: 长林最萧洒 , 诗句拼音为: cháng lín zuì xiāo sǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“瑟瑟战秋声”的下一句是什么?
答案: “瑟瑟战秋声”的下一句是: 野心独怡怿 , 诗句拼音为: yě xīn dú yí yì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“瑟瑟战秋声”全诗
七月五日立秋初夜观月 (qī yuè wǔ rì lì qiū chū yè guān yuè)
酷暑殊未却,微风初夜清。
徘徊中庭步,复赏月华明。
物色岂骤变,人情自先惊。
长林最萧洒,瑟瑟战秋声。
野心独怡怿,念此岁月征。
聊持一樽酒,凭几坐南楹。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“瑟瑟战秋声”繁体原文
七月五日立秋初夜觀月
酷暑殊未却,微風初夜清。
徘徊中庭步,復賞月華明。
物色豈驟變,人情自先驚。
長林最蕭灑,瑟瑟戰秋聲。
野心獨怡懌,念此歲月征。
聊持一樽酒,憑几坐南楹。
“瑟瑟战秋声”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
酷暑殊未却,微风初夜清。
平平○○仄,仄仄仄平平。
徘徊中庭步,复赏月华明。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
物色岂骤变,人情自先惊。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
长林最萧洒,瑟瑟战秋声。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
野心独怡怿,念此岁月征。
平平仄平仄,平仄仄平平。
聊持一樽酒,凭几坐南楹。
“瑟瑟战秋声”全诗注音
酷暑殊未却,微风初夜清。
徘徊中庭步,复赏月华明。
物色岂骤变,人情自先惊。
长林最萧洒,瑟瑟战秋声。
野心独怡怿,念此岁月征。
聊持一樽酒,凭几坐南楹。
“瑟瑟战秋声”全诗翻译
译文:
酷热的夏天还未减退,微风在初夜中吹拂着清凉。我在中庭徘徊,步行着,再次欣赏着明亮的月光。世间的事物怎会突然变化,只是人心之间先感到惊动。郁郁葱葱的长林中,秋风瑟瑟作响。心中满怀野心,却因思念着这逝去的岁月而感慨万千。只好拿起一樽酒,靠着几案坐在南楹边,消磨时光。
总结:
作者在酷热的夏夜,感叹人世间的变化和心境的波动。长林中的秋风使他对岁月产生感慨,但仍在南楹下凭几品酒消磨时光。
“瑟瑟战秋声”总结赏析
赏析:诗人沈辽以诗意细腻的笔触描述七月五日的初秋夜晚景象。他写出炎炎夏日未尽,微风已送来初秋的清爽。在庭院中徘徊,诗人欣赏明亮的月光,感悟自然的变化。他感叹世事变幻,人情莫测,表现出对时光流转的深切思索。诗中的长林,战秋声,展现了秋天的特有氛围。诗人对自然景物的赞美,以及对岁月流逝的感怀,使整首诗充满了禅意与人生哲理。
标签: 描写自然、抒怀、时光流转
“瑟瑟战秋声”相关诗句:
- 瑟瑟战秋声 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 朝寒瑟瑟树声悲 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 竹声瑟瑟生虚籁 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 瑟瑟风声去复还 出自 [宋] 韩淲 ·《轩窗薝卜瓶浸佳甚 》
- 瑟瑟新声脱绿槐 出自 [宋] 胡宿 ·《秋风 》
- 清夜房前瑟瑟声 出自 [唐] 齐己 ·《忆东林因送二生归 》
- 落枕松声惊瑟瑟 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜智果怀武康令毛泽民 》
- 先秋瑟瑟生谷风 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 芦荻病中秋瑟瑟 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 秋风瑟瑟吹帘旌 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 秋风瑟瑟最先至 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 秋风瑟瑟细吹林 出自 [宋] 蔡肇 ·《题李世南画扇 》
- 木叶雕风秋瑟瑟 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 篷声瑟瑟滩声滑 出自 [宋] 项安世 ·《十日发祁阳 其一 》
- 风声瑟瑟寒 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其一 》
- 瑟瑟声怨咨 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其二 》
- 瑟瑟秋风悲 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 秋来风瑟瑟 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 芦花秋瑟瑟 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》