“芦花秋瑟瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦花秋瑟瑟”出自哪首诗?
答案: “芦花秋瑟瑟”出自: 宋代 邓肃的 《陪李梁溪游泛碧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú huā qiū sè sè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“芦花秋瑟瑟”的上一句是什么?
答案:
“芦花秋瑟瑟”的上一句是: 清风远相随 , 诗句拼音为: qīng fēng yuǎn xiāng suí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“芦花秋瑟瑟”的下一句是什么?
答案: “芦花秋瑟瑟”的下一句是: 近山得桂香 , 诗句拼音为: jìn shān dé guì xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“芦花秋瑟瑟”全诗
陪李梁溪游泛碧 (péi lǐ liáng xī yóu fàn bì)
凉天夜无云,寒江秋更碧。
冷照月华中,水天同一色。
画船渺中流,三更羣动寂。
清风远相随,芦花秋瑟瑟。
近山得桂香,隔烟起渔笛。
楼台半有无,疑是化人国。
我生本无事,钓竿勤水石。
今宵更可人,仍侍君子侧。
浪登元礼舟,本非谪仙敌。
敛手看挥毫,光芒腾万尺。
平平仄平平,平平平○仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄平仄○平,○○平仄仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平○仄平,平仄平仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄○平○,平平平仄仄。
“芦花秋瑟瑟”繁体原文
陪李梁溪遊泛碧
凉天夜無雲,寒江秋更碧。
冷照月華中,水天同一色。
畫船渺中流,三更羣動寂。
清風遠相隨,蘆花秋瑟瑟。
近山得桂香,隔烟起漁笛。
樓臺半有無,疑是化人國。
我生本無事,釣竿勤水石。
今宵更可人,仍侍君子側。
浪登元禮舟,本非謫仙敵。
斂手看揮毫,光芒騰萬尺。
“芦花秋瑟瑟”韵律对照
平平仄平平,平平平○仄。
凉天夜无云,寒江秋更碧。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
冷照月华中,水天同一色。
仄平仄○平,○○平仄仄。
画船渺中流,三更羣动寂。
平平仄○平,平平平仄仄。
清风远相随,芦花秋瑟瑟。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
近山得桂香,隔烟起渔笛。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
楼台半有无,疑是化人国。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
我生本无事,钓竿勤水石。
平平○仄平,平仄平仄仄。
今宵更可人,仍侍君子侧。
○平平仄平,仄平仄平仄。
浪登元礼舟,本非谪仙敌。
仄仄○平○,平平平仄仄。
敛手看挥毫,光芒腾万尺。
“芦花秋瑟瑟”全诗注音
凉天夜无云,寒江秋更碧。
冷照月华中,水天同一色。
画船渺中流,三更羣动寂。
清风远相随,芦花秋瑟瑟。
近山得桂香,隔烟起渔笛。
楼台半有无,疑是化人国。
我生本无事,钓竿勤水石。
今宵更可人,仍侍君子侧。
浪登元礼舟,本非谪仙敌。
敛手看挥毫,光芒腾万尺。
“芦花秋瑟瑟”全诗翻译
译文:
凉爽的夜晚,天空没有一丝云彩,江水在秋季显得更加碧绿。冷月高悬天空,月光倒映在江水上,使得水天一色。画船在江中飘荡,深夜时分,四周静悄悄,只有微风轻拂,芦花在秋风中沙沙作响。近山处飘来桂花的香气,隔着水烟传来渔船上的笛声。楼台在朦胧中若隐若现,让人仿佛置身于神秘的仙境。
我生来本无所求,只是勤奋地钓鱼,陪伴着水与石。如今夜晚更加宜人,依然守候在君子身旁。涌浪中,元礼舟上的身份并非凡俗,似乎是一个神仙的对手。我合上手中的毛笔,看着作品的光芒冲天,气势万丈。
总结:全文:这篇古文描述了一个秋夜的景色与心境,描绘了寂静的江水、冷月高挂、飘荡的画船、风吹芦花、桂花香气、渔船上的笛声以及楼台若隐若现的景象。作者本无他求,只是专心于钓鱼,而此时此刻却觉得这个夜晚格外美好,依然守候在君子身旁。他看着自己的作品,光芒耀眼,气势非凡。整篇文章充满着对自然美景的赞美与对生活的宁静和满足。
“芦花秋瑟瑟”总结赏析
这首诗《陪李梁溪游泛碧》是邓肃的作品,它以清秀的画面和深情的笔调描绘了一幅夜晚江边的美丽景象。这首诗的主题可以用标签来概括为:“写景”、“抒情”、“咏物”。
在第一节中,诗人描绘了一个晴朗的夜晚,江水碧绿,天空无云,月光清冷,构成了一幅幽静而美丽的画面。
在接下来的几节中,诗人描述了一艘画船在江中缓缓行驶,周围的世界安静而宁静。清风拂过,芦花微摇,展现了秋夜的宁静和祥和。
诗的后半部分,诗人表达了他本无事的生活,以及他在这个美丽的夜晚陪伴君子欣赏江景的愉快。他提到了元礼舟,暗示着他们的旅途,而挥毫的场景则增添了一丝神秘感和仙境般的色彩。
总的来说,这首诗通过精美的描写和情感的抒发,将读者带入了一个宁静、美丽且略带神秘色彩的江边夜晚。
“芦花秋瑟瑟”相关诗句:
- 芦花秋瑟瑟 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 芦荻病中秋瑟瑟 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 芦花瑟瑟鸣西风 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 木叶雕风秋瑟瑟 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 秋风瑟瑟细吹林 出自 [宋] 蔡肇 ·《题李世南画扇 》
- 先秋瑟瑟生谷风 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 秋风瑟瑟最先至 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 秋风瑟瑟吹帘旌 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 花映溪光瑟瑟奇 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 芦花两岸风萧瑟 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 芦花萧瑟雨黄昏 出自 [唐] 皮日休 ·《鸳鸯二首 一 》
- 瑟瑟秋风悲 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 秋来风瑟瑟 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 秋闲夜瑟瑟 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其一 》
- 未秋已瑟瑟 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 瑟瑟战秋声 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 瑟瑟花下雨 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》
- 秋天瑟瑟夜漫漫 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 萧瑟桂花秋 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州母刘夫人 》