“篷声瑟瑟滩声滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篷声瑟瑟滩声滑”出自哪首诗？
答案： “篷声瑟瑟滩声滑”出自： 宋代 项安世的 《十日发祁阳 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng shēng sè sè tān shēng huá ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“篷声瑟瑟滩声滑”的上一句是什么？
答案：
“篷声瑟瑟滩声滑”的上一句是： 寒流忽涨夜仍枯 , 诗句拼音为： hán liú hū zhǎng yè réng kū
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“篷声瑟瑟滩声滑”的下一句是什么？
答案： “篷声瑟瑟滩声滑”的下一句是： 应伴先生着句无 , 诗句拼音为： yìng bàn xiān shēng zhe jù wú ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“篷声瑟瑟滩声滑”全诗
十日发祁阳 其一 (shí rì fā qí yáng qí yī)
自矜重九苦吟处，写出浯溪真画图。
安排秀句待石鼓，指点江神迎彩舻。
小雨已休朝复作，寒流忽涨夜仍枯。
篷声瑟瑟滩声滑，应伴先生着句无。
仄平○仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
“篷声瑟瑟滩声滑”繁体原文
十日發祁陽 其一
自矜重九苦吟處，寫出浯溪真畫圖。
安排秀句待石鼓，指點江神迎綵艫。
小雨已休朝復作，寒流忽漲夜仍枯。
篷聲瑟瑟灘聲滑，應伴先生著句無。
“篷声瑟瑟滩声滑”韵律对照
仄平○仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
自矜重九苦吟处，写出浯溪真画图。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
安排秀句待石鼓，指点江神迎彩舻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小雨已休朝复作，寒流忽涨夜仍枯。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
篷声瑟瑟滩声滑，应伴先生着句无。
“篷声瑟瑟滩声滑”全诗注音
自矜重九苦吟处，写出浯溪真画图。
安排秀句待石鼓，指点江神迎彩舻。
小雨已休朝复作，寒流忽涨夜仍枯。
篷声瑟瑟滩声滑，应伴先生着句无。
“篷声瑟瑟滩声滑”全诗翻译
译文：
自得自负地沉浸在九重磨难的吟咏之地，勾勒出了浯溪真实的画面。
安排出雅致的句子，等待在石鼓前布置，指引着江神引领彩船。
轻盈的小雨已经停歇，早晨重现，但寒冷的江水却在夜晚涨潮又迅速枯竭。
篷帆发出微微的沙沙声，江滩的涛声如滑溜之音，应伴随先生的诗句，句句无比精妙。
全诗写景描绘了诗人沉浸在吟咏中的情景，通过浯溪的真实画面以及石鼓、江神、彩船等元素，勾勒出了一幅美丽而充满诗意的图景。同时，诗人也通过描述雨水和江水的变化，抒发了自然界的变幻莫测，以及人生的无常和离合之感。最后，诗人将篷声、滩声与先生的诗句联系在一起，展示了诗人对美好诗句的渴望和追求。
“篷声瑟瑟滩声滑”相关诗句：
- 篷声瑟瑟滩声滑 出自 [宋] 项安世 ·《十日发祁阳 其一 》
- 瑟瑟风声去复还 出自 [宋] 韩淲 ·《轩窗薝卜瓶浸佳甚 》
- 朝寒瑟瑟树声悲 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 落枕松声惊瑟瑟 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜智果怀武康令毛泽民 》
- 竹声瑟瑟生虚籁 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 瑟瑟新声脱绿槐 出自 [宋] 胡宿 ·《秋风 》
- 清夜房前瑟瑟声 出自 [唐] 齐己 ·《忆东林因送二生归 》
- 瑟瑟声怨咨 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其二 》
- 瑟瑟战秋声 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 风声瑟瑟寒 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其一 》
- 雨声瑟瑟风飕飕 出自 [宋] 阳枋 ·《晓起四山积雪 》
- 瑟瑟声微冉冉香 出自 [宋] 李光 ·《感松 其一 》
- 瑟声渐杳江声长 出自 [宋] 于石 ·《吊古行 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 声瑟瑟 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 萧瑟来秋声 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》
- 秋声已萧瑟 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 萧瑟送寒声 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》
- 宝瑟无声怨 出自 [唐] 武元衡 ·《同洛阳诸公饯卢起居 》
- 萧瑟送此声 出自 [宋] 陆游 ·《夜听竹间雨声 》