“落枕松声惊瑟瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落枕松声惊瑟瑟”出自哪首诗?
答案: “落枕松声惊瑟瑟”出自: 宋代 释道潜的 《夏夜智果怀武康令毛泽民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lào zhěn sōng shēng jīng sè sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“落枕松声惊瑟瑟”的上一句是什么?
答案:
“落枕松声惊瑟瑟”的上一句是: 云润星辉夜更凉 , 诗句拼音为: yún rùn xīng huī yè gèng liáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“落枕松声惊瑟瑟”的下一句是什么?
答案: “落枕松声惊瑟瑟”的下一句是: 扑帘香雾霭苍苍 , 诗句拼音为: pū lián xiāng wù ǎi cāng cāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“落枕松声惊瑟瑟”全诗
夏夜智果怀武康令毛泽民 (xià yè zhì guǒ huái wǔ kāng lìng máo zé mín)
暮磬寥寥殷上方,笼纱朱火影微茫。
窗虚竹净雨初阕,云润星辉夜更凉。
落枕松声惊瑟瑟,扑帘香雾霭苍苍。
遥怜散发东堂老,正卧风漪六尺床。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落枕松声惊瑟瑟”繁体原文
夏夜智果懷武康令毛澤民
暮磬寥寥殷上方,籠紗朱火影微茫。
窗虛竹凈雨初闋,雲潤星輝夜更凉。
落枕松聲驚瑟瑟,撲簾香霧靄蒼蒼。
遙憐散髮東堂老,正臥風漪六尺床。
“落枕松声惊瑟瑟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暮磬寥寥殷上方,笼纱朱火影微茫。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
窗虚竹净雨初阕,云润星辉夜更凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落枕松声惊瑟瑟,扑帘香雾霭苍苍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥怜散发东堂老,正卧风漪六尺床。
“落枕松声惊瑟瑟”全诗注音
暮磬寥寥殷上方,笼纱朱火影微茫。
窗虚竹净雨初阕,云润星辉夜更凉。
落枕松声惊瑟瑟,扑帘香雾霭苍苍。
遥怜散发东堂老,正卧风漪六尺床。
“落枕松声惊瑟瑟”全诗翻译
译文:
暮时,寥寥寂寞的磬声从殷郁的上方传来,笼罩着纱帘,朱红的火光在微茫中摇曳。窗户虚掩,竹子被清雨拂过,初阵凉意扑面而来,夜晚的云朵滋润着星光闪烁,更增凉爽之感。枕边的松树发出颤抖的声音,宛如古琴琴弦颤动的声音。掀开窗帘,香雾弥漫在苍苍的夜色中。
我心怀遥远的怜惜,思念东堂上那位白发苍苍的老者,此刻或许正在安详地入眠。他依然静卧在六尺长的床榻上,就像风吹起的涟漪一般。
“落枕松声惊瑟瑟”总结赏析
赏析:这首诗《夏夜智果怀武康令毛泽民》由释道潜创作,描述了一个夏夜的宁静景象,以及诗人在这宁静中的感悟。诗人以婉约的笔法,表达出了夜晚的宁静和祥和。
首节描写的是寂静的夜晚,磬声微弱,纱帘轻轻摇曳,窗外的星光在幕帘上投下微弱的影子。这一描写展示了大自然的宁静和宴静的夜晚氛围。
第二节描述了窗外的景象,虽然夜晚已经降临,但云层仍然散发着星辉,而雨水的滋润使一切更加清新。这里通过对自然景象的描绘,增强了整首诗的宁静和祥和感。
第三节转而描述诗人自己的感受。他在床上听到松树的声音,仿佛松树在耳边轻轻地响着,这让他感到安宁。同时,香雾缭绕,增添了一丝梦幻的氛围。
最后一节表达了诗人对东堂老者的怀念,这位老者正躺在六尺床上,享受着夜晚的宁静。整首诗以描写夏夜的宁静为主题,同时也通过对老者的怀念,强调了时光流逝和人生的短暂。
“落枕松声惊瑟瑟”相关诗句:
- 落枕松声惊瑟瑟 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜智果怀武康令毛泽民 》
- 松风瑟瑟梦惊余 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 瑟瑟枕函云母帐 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六五 》
- 长松瑟瑟摇悲风 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 寒松撼空夜瑟瑟 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 松风瑟瑟解吹衣 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 松幄张空夜瑟瑟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 寒松瑟瑟哀霜风 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 瑟瑟松风入坐鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《李茂嘉寄茶 其二 》
- 虽无瑟瑟松杉韵 出自 [宋] 许及之 ·《闰上澣同德久子侄辈避暑退居即事 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 瑟瑟寒松露骨 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其一 》
- 瑟瑟新声脱绿槐 出自 [宋] 胡宿 ·《秋风 》
- 清夜房前瑟瑟声 出自 [唐] 齐己 ·《忆东林因送二生归 》
- 竹声瑟瑟生虚籁 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 瑟瑟风声去复还 出自 [宋] 韩淲 ·《轩窗薝卜瓶浸佳甚 》
- 朝寒瑟瑟树声悲 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 瑟瑟松上风 出自 [宋] 张商英 ·《香林院 》
- 瑟瑟松风急 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 瑟瑟松风在 出自 [宋] 许景亮 ·《陶隠居丹室 》