jì fó zhào tǎ
祭佛照塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善珍 (shì shàn zhēn)

师在乾淳,名塞穹壤。
据妙喜室,鞭挞龙象。
诸子迭出,如凤如麟。
如雷破蛰,何草不春。
余不肖孙,亦忝备位。
芜辞匪渎,惟以识愧。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

shī zài qián chún , míng sāi qióng rǎng 。
jù miào xǐ shì , biān tà lóng xiàng 。
zhū zǐ dié chū , rú fèng rú lín 。
rú léi pò zhé , hé cǎo bù chūn 。
yú bù xiào sūn , yì tiǎn bèi wèi 。
wú cí fěi dú , wéi yǐ shí kuì 。

动物

祭佛照塔

—— 釋善珍

師在乾淳,名塞穹壤。
據妙喜室,鞭撻龍象。
諸子迭出,如鳳如麟。
如雷破蟄,何草不春。
余不肖孫,亦忝備位。
蕪辭匪瀆,惟以識愧。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

shī zài qián chún , míng sāi qióng rǎng 。
jù miào xǐ shì , biān tà lóng xiàng 。
zhū zǐ dié chū , rú fèng rú lín 。
rú léi pò zhé , hé cǎo bù chūn 。
yú bù xiào sūn , yì tiǎn bèi wèi 。
wú cí fěi dú , wéi yǐ shí kuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

师从乾淳之时,名声高远如天穹。
以妙喜之智慧为依托,鞭挞着那些凶猛如龙象的异类。
各位贤者纷纷出场,如凤凰般祥瑞,如麒麟般尊贵。
犹如雷声穿破冬天的寂静,让一切生命焕发春意。
我这不成才的后辈,也怀着敬意占据一席之地。
虽然言辞可能不及他人,但却以心知其愧来表达虚心之情。

总结:

诗人描述了自己的老师在乾淳时期的威名如天穹,借助妙喜智慧,让邪恶的龙象受到惩戒。众贤者相继登场,如凤凰和麒麟一般崇高。他们的到来宛如雷声劈破冬天,带来新春的气息。虽然自己不成才,但也在其中占有一席之地,虚怀若谷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释善珍介绍:🔈

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗:

相关诗词:

兰溪双塔 (lán xī shuāng tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

高塔无尖低塔尖,一披锦衲一银衫。
问渠何故终不语,却倩滩声替佛谈。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

礼佛照禅师塔 (lǐ fó zhào chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释梵琮

忆得寻流日,重来走一遭。
跨门相见处,全不犯波涛。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

叠石塔 (dié shí tǎ)

朝代:宋    作者: 陈岩

无复晨钟暮鼓声,慧云犹护法灯明。
佛乘大有扶持力,旧塔虽欹不解倾。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

德彬修双阳塔求颂 (dé bīn xiū shuāng yáng tǎ qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释昙华

九层塔耸青霄外,七佛灵踪在上方。
山冷云寒当午夜,唯闻仙乐散天香。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

永安塔 (yǒng ān tǎ)

朝代:宋    作者: 陈岩

心不能安总是魔,亭亭孤塔镇岩阿。
倘无佛力三千行,奈此丘蛇井鼠何。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

横山塔 (héng shān tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

相识横山塔,于今十五年。
孤标立绝顶,秃影照清川。
寂寞无香火,将迎几舫船。
吾衰岂重过,珍重塔中仙。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

改祭修斋决疑颂 第二疑:现见世人病患,祭祀获安,何言无福耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì èr yí : xiàn jiàn shì rén bìng huàn , jì sì huò ān , hé yán wú fú yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

正信天龙护,邪神岂奈何。
但知常念佛,灾怪自消磨。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

动物

寄题章安禅师塔 (jì tí zhāng ān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖师坟塔在天台,雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹,夜深明月照苍苔。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝芳

鷄骨埋灵塔,龙门□佛龛。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

动物

改祭修斋决疑颂 第十疑:既不许祭祀,或家眷死亡堕在鬼趣,云何施其饮食耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì shí yí : jì bù xǔ jì sì , huò jiā juàn sǐ wáng duò zài guǐ qù , yún hé shī qí yǐn shí yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

鬼道常饥渴,当生怜愍心。
能蠲口中食,佛賛福田深。

平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,○仄○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。

教诲 慈悲