“柔绿拍堤如可染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柔绿拍堤如可染”出自哪首诗?
答案: “柔绿拍堤如可染”出自: 宋代 方岳的 《春晚 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róu lǜ pāi dī rú kě rǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“柔绿拍堤如可染”的上一句是什么?
答案:
“柔绿拍堤如可染”的上一句是: 落日伤情独倚楼 , 诗句拼音为: luò rì shāng qíng dú yǐ lóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“柔绿拍堤如可染”的下一句是什么?
答案: “柔绿拍堤如可染”的下一句是: 老红满径为谁愁 , 诗句拼音为: lǎo hóng mǎn jìng wèi shuí chóu ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“柔绿拍堤如可染”全诗
春晚 其一 (chūn wǎn qí yī)
一樽无计遣春留,落日伤情独倚楼。
柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“柔绿拍堤如可染”繁体原文
春晚 其一
一樽無計遣春留,落日傷情獨倚樓。
柔綠拍堤如可染,老紅滿徑爲誰愁。
“柔绿拍堤如可染”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一樽无计遣春留,落日伤情独倚楼。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁。
“柔绿拍堤如可染”全诗注音
一樽无计遣春留,落日伤情独倚楼。
柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁。
“柔绿拍堤如可染”全诗翻译
译文:
一壶酒无法消磨愁绪,只得将春天留下来。夕阳西下,伤感情怀,独自倚在楼上。柔软的绿色拍打着堤岸,仿佛能将其染成颜色。而老去的红花遍布在小径上,有谁为此而忧愁呢。
总结:诗人用清新的语言表达了对美好时光的怀恋与留恋,同时描绘了自然景色和人情感的交织,表达了内心的情感和矛盾。
“柔绿拍堤如可染”相关诗句:
- 柔绿拍堤如可染 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其一 》
- 堤柳绿且柔 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 拍堤涨水尚如蓝 出自 [宋] 陆游 ·《题道傍壁二首 其二 》
- 渺渺烟波绿拍堤 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其一 》
- 绿秧刺水水拍堤 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其三 》
- 苏堤拍拍水平湖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 》
- 平畴拍拍水连堤 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 彻底绿可染 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 绿净衣可染 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 姑溪绿可染 出自 [宋] 陆游 ·《泛小舟姑孰溪口 》
- 凝流绿可[染] 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 绿色可染衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 绿染苔花亦可怜 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其九 》
- 野塘积水绿可染 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其一 》
- 楼前拍拍湘江绿 出自 [宋] 胡寅 ·《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之 》
- 浓绿草如染 出自 [宋] 释居简 ·《湖上送客 》
- 山色绿如染 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 清池绿如染 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 绿净 》
- 绿水文如染 出自 [宋] 陶弼 ·《过清湘 》
- 潮来江浦绿如染 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其三 》