“潮来江浦绿如染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮来江浦绿如染”出自哪首诗？
答案： “潮来江浦绿如染”出自： 宋代 李洪的 《偶作 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo lái jiāng pǔ lǜ rú rǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“潮来江浦绿如染”的上一句是什么？
答案：
“潮来江浦绿如染”的上一句是： 归程犹趁欲宵征 , 诗句拼音为： guī chéng yóu chèn yù xiāo zhēng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“潮来江浦绿如染”的下一句是什么？
答案： “潮来江浦绿如染”的下一句是： 云抹山腰练许横 , 诗句拼音为： yún mǒ shān yāo liàn xǔ héng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“潮来江浦绿如染”全诗
偶作 其三 (ǒu zuò qí sān)
小雨纤纤未肯晴，归程犹趁欲宵征。
潮来江浦绿如染，云抹山腰练许横。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“潮来江浦绿如染”繁体原文
偶作 其三
小雨纖纖未肯晴，歸程猶趁欲宵征。
潮來江浦綠如染，雲抹山腰練許橫。
“潮来江浦绿如染”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
小雨纤纤未肯晴，归程犹趁欲宵征。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
潮来江浦绿如染，云抹山腰练许横。
“潮来江浦绿如染”全诗注音
小雨纤纤未肯晴，归程犹趁欲宵征。
潮来江浦绿如染，云抹山腰练许横。
“潮来江浦绿如染”全诗翻译
译文：
小雨细细地还没有停歇，回程之时仍早在夜幕降临之前。潮水涌来，江畔的波涛染成了翠绿，云雾轻抹着山腰，如同细丝横亘其中。
总结：
诗人描绘了一个雨后的景象，小雨未停，正是回程的时刻，江水受潮汐影响呈现翠绿色，山腰被轻云缭绕。整首诗以自然景色为背景，抒发了对美景的赞美之情。
“潮来江浦绿如染”相关诗句：
- 潮来江浦绿如染 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其三 》
- 石绿染成春浦潮 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 烟染绿丝迷别浦 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其四 》
- 绿浦恰通潮 出自 [宋] 陆游 ·《河桥晚归 》
- 绿浦潮平柁初起 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 疾势来如江上潮 出自 [宋] 曾几 ·《痁病 其二 》
- 江潮未应浦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 绿染江南江北村 出自 [宋] 丁高林 ·《山中吟 》
- 系舟江浦待潮平 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其一 》
- 二十四浦春江潮 出自 [宋] 钱厚 ·《寄锺子充 》
- 江潮淮浦漫新城 出自 [宋] 晁说之 ·《抚古 》
- 江头潮涸趋渔浦 出自 [宋] 方一夔 ·《过钱塘旧京 》
- 潮来无别浦 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一三 》
- 潮来无别浦 出自 [唐] 郑谷 ·《登杭州城 》
- 浦口晚潮来 出自 [宋] 宋无 ·《浦口 》
- 潮来浦屿涨 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 潮来浦溆深 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一○ 》
- 浦溆潮来广 出自 [唐] 喻凫 ·《送越州高录事 》
- 一浦潮来一浦风 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 潮吞浦溆浑如海 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其一 》