“清池绿如染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清池绿如染”出自哪首诗?
答案: “清池绿如染”出自: 宋代 陈宓的 《延平次赵纠曹韵十四首 绿净》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chí lǜ rú rǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“清池绿如染”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清池绿如染”已经是第一句了。
问题3:“清池绿如染”的下一句是什么?
答案: “清池绿如染”的下一句是: 到此顔为破 , 诗句拼音为: dào cǐ yán wèi pò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“清池绿如染”全诗
延平次赵纠曹韵十四首 绿净 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu lǜ jìng)
清池绿如染,到此顔为破。
幸有诗仙来,珠玑剩教唾。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
“清池绿如染”繁体原文
延平次趙糾曹韵十四首 綠凈
清池綠如染,到此顔爲破。
幸有詩仙來,珠璣剩教唾。
“清池绿如染”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
清池绿如染,到此顔为破。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
幸有诗仙来,珠玑剩教唾。
“清池绿如染”全诗注音
清池绿如染,到此顔为破。
幸有诗仙来,珠玑剩教唾。
“清池绿如染”全诗翻译
译文:
清澈的池水绿得像染色一般,一直走到这里,容颜已经失色不堪。
幸好有诗仙到来,美玉和珍珠都显得黯淡无光。
总结:
诗中描绘了池水清澈绿色,但在这里看到美景却已不再显得美丽;然而,诗仙的到来却使得贵重的珠宝也黯然失色。通过对景物与人物的对比,表达了一种物是人非、时光荏苒的情感。
“清池绿如染”相关诗句:
- 清池绿如染 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 绿净 》
- 重碧清池染衣湿 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散 》
- 山色绿如染 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 绿水文如染 出自 [宋] 陶弼 ·《过清湘 》
- 浓绿草如染 出自 [宋] 释居简 ·《湖上送客 》
- 绿杨染水浓如画 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其一 》
- 宫墙柳色绿如染 出自 [宋] 陆游 ·《清都行 》
- 绿毛蒙茸浄如染 出自 [宋] 杨万里 ·《龟峰 》
- 草芽新染绿如烟 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》
- 柔绿拍堤如可染 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其一 》
- 潮来江浦绿如染 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其三 》
- 浅黄微绿映清池 出自 [宋] 徐照 ·《柳叶词 》
- 浅黄微绿映清池 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其二 》
- 清池绿浄但沉天 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其三 》
- 清无尘染客如梅 出自 [宋] 王十朋 ·《梅雪 》
- 一池春水绿如苔 出自 [宋] 刘无极 ·《漾花池 》
- 一罇绿酒绿於染 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》
- 一尊绿酒绿於染 出自 [宋] 李龏 ·《短歌行 》
- 清池如写月 出自 [唐] 羊士谔 ·《南馆林塘 》
- 清江绿如酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其一 》