首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 > 玉堂初直夜犹寒

“玉堂初直夜犹寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉堂初直夜犹寒”出自哪首诗？

答案： “玉堂初直夜犹寒”出自： 宋代 欧阳修的 《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù táng chū zhí yè yóu hán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“玉堂初直夜犹寒”的上一句是什么？

答案： “玉堂初直夜犹寒”的上一句是： 金马并游年最少 , 诗句拼音为： jīn mǎ bìng yóu nián zuì shǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“玉堂初直夜犹寒”的下一句是什么？

答案： “玉堂初直夜犹寒”的下一句是： 自嗟零落凋顔鬓 , 诗句拼音为： zì jiē líng luò diāo yán bìn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“玉堂初直夜犹寒”全诗

子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 (zǐ huá xué shì bào zhí wèi mǎn jù chū guǎn bàn bìng fū suì dāng lún sù zhé chéng zhuō jù fèng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

万钉宝带烂腰鐶，赐宴新陪一笑欢。
金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。
自嗟零落凋顔鬓，晚得飞翔接羽翰。
今日遽闻催递宿，不容多病养衰残。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wàn dīng bǎo dài làn yāo huán ， cì yàn xīn péi yī xiào huān 。
jīn mǎ bìng yóu nián zuì shǎo ， yù táng chū zhí yè yóu hán 。
zì jiē líng luò diāo yán bìn ， wǎn dé fēi xiáng jiē yǔ hàn 。
jīn rì jù wén cuī dì sù ， bù róng duō bìng yǎng shuāi cán 。

“玉堂初直夜犹寒”繁体原文

子華學士儤直未滿遽出館伴病夫遂當輪宿輒成拙句奉呈

萬釘寶带爛腰鐶，賜宴新陪一笑歡。
金馬並遊年最少，玉堂初直夜猶寒。
自嗟零落凋顔鬢，晚得飛翔接羽翰。
今日遽聞催遞宿，不容多病養衰殘。

“玉堂初直夜犹寒”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
万钉宝带烂腰鐶，赐宴新陪一笑欢。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
自嗟零落凋顔鬓，晚得飞翔接羽翰。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日遽闻催递宿，不容多病养衰残。

“玉堂初直夜犹寒”全诗注音

wàn dīng bǎo dài làn yāo huán ， cì yàn xīn péi yī xiào huān 。

万钉宝带烂腰鐶，赐宴新陪一笑欢。

jīn mǎ bìng yóu nián zuì shǎo ， yù táng chū zhí yè yóu hán 。

金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。

zì jiē líng luò diāo yán bìn ， wǎn dé fēi xiáng jiē yǔ hàn 。

自嗟零落凋顔鬓，晚得飞翔接羽翰。

jīn rì jù wén cuī dì sù ， bù róng duō bìng yǎng shuāi cán 。

今日遽闻催递宿，不容多病养衰残。

“玉堂初直夜犹寒”全诗翻译

译文：
万钉宝带已经磨损了腰鐶，受赐宴席，有新的陪客带着欢笑。金马并游的年纪最小，玉堂初直，夜晚依然寒冷。自叹时光飞逝，颜面凋零，白发苍苍。直到晚年才得以飞翔，开始运用羽翰。如今突然听说要赶着住宿，不能再多病患养护身体了，岁月衰残也不再容许。

全诗写诗人晚年感慨时光流逝，自叹容颜渐老，直至晚年才开始追求自己的理想，但岁月不饶人，早已难以拥有多余的时间和体力，必须尽早努力，不容再有丝毫懈怠。诗人通过描写岁月和心境的变迁，表达了对光阴流逝的无奈和对未来生活的期许。

“玉堂初直夜犹寒”总结赏析

这首诗是欧阳修的《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈》，这里为你进行赏析：
这首诗以写景、抒怀为主要内容。诗人以豪放的笔调，描绘了宴会中的盛景和自己的心境。
首先，诗中提到了"万钉宝带烂腰鐶"，形象地描绘了宴会上华丽的场景，宴席上的金马和烂腰鐶（腰带）装饰繁盛，预示着宴会的豪华。
接着，诗人写到"赐宴新陪一笑欢"，表现了自己在宴会上的欢愉和笑容。然而，在欢乐之中，他似乎感到了岁月的流逝，提到"金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒"，意味着他年岁已高，时间不再年少，夜晚感到寒冷。
继而，诗人表达了对自身境遇的感慨，"自嗟零落凋颜鬓"，他感到自己的容颜渐老、凋零。然而，他也表现出对文学创作的热情，"晚得飞翔接羽翰"，意味着虽然年岁已高，但他仍然愿意投身文学创作。
最后，诗人提到了突如其来的宿命安排，"今日遽闻催递宿，不容多病养衰残"，他被迫离开宴会，前去轮宿，无法再多享受宴会的乐趣，这里表现了生活的无常和命运的转变。
总的来说，这首诗通过描写宴会和自身的心境，展现了诗人豪放的气质以及对光阴流逝的感慨，表达了对文学创作的热爱和对生命的思考。

“玉堂初直夜犹寒”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“玉堂初直夜犹寒”相关诗句：

“玉堂初直夜犹寒”每个字的意思：

包含“玉堂初直夜犹寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂