“寒苦谙冰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒苦谙冰雪”出自哪首诗？
答案： “寒苦谙冰雪”出自： 宋代 陈舜俞的 《诗一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán kǔ ān bīng xuě ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“寒苦谙冰雪”的上一句是什么？
答案：
“寒苦谙冰雪”的上一句是： 白髪厌江湖 , 诗句拼音为： bái fà yàn jiāng hú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“寒苦谙冰雪”的下一句是什么？
答案： “寒苦谙冰雪”的下一句是： 艰难识道途 , 诗句拼音为： jiān nán shí dào tú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寒苦谙冰雪”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
把酒谓山语，行人亦大孤。
满朝无骨肉，白髪厌江湖。
寒苦谙冰雪，艰难识道途。
相看幸相似，可惜便风无。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“寒苦谙冰雪”繁体原文
詩一首
把酒謂山語，行人亦大孤。
滿朝無骨肉，白髪厭江湖。
寒苦諳冰雪，艱難識道途。
相看幸相似，可惜便風無。
“寒苦谙冰雪”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
把酒谓山语，行人亦大孤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
满朝无骨肉，白髪厌江湖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒苦谙冰雪，艰难识道途。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相看幸相似，可惜便风无。
“寒苦谙冰雪”全诗注音
把酒谓山语，行人亦大孤。
满朝无骨肉，白髪厌江湖。
寒苦谙冰雪，艰难识道途。
相看幸相似，可惜便风无。
“寒苦谙冰雪”全诗翻译
译文：
饮酒时称山为话伴，独自行走也感到孤单。
朝中虽有官职，却无亲情骨肉，白发让我厌倦江湖纷扰。
经历了寒苦和冰雪的严寒，才能认识到前行的道路艰难。
彼此相互观望，庆幸彼此相似，可惜风只是无形无定。
总结：
这首诗表达了饮酒时借山为伴，但行走时却感到孤单的心境。诗人感叹朝中虽有地位却无亲情，白发使其厌倦江湖纷扰。经历了寒苦和严寒，才懂得前行之路的艰难。彼此相互观望，庆幸彼此相似，但又感叹风只是无形无定。整首诗透露出诗人对人生的体悟和对岁月流转的感慨。
“寒苦谙冰雪”相关诗句：
- 寒苦谙冰雪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗一首 》
- 踏雪寒曾谙 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠提管诗来依韵奉答 其一 》
- 苦心怀冰雪 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 二 》
- 苦畏冰雪妨 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 雪车冰柱苦相干 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其一 》
- 冰檗宁苦寒 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 苦寒冰合分流水 出自 [宋] 欧阳修 ·《表海亭 》
- 夜寒吟苦冰澌合 出自 [宋] 赵汝回 ·《奉归柳塘潘希白诗藁 》
- 冰不爲寒蘖非苦 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 蘖苦冰寒四十春 出自 [宋] 夏竦 ·《安抚状元内翰还朝复命再获候迎先附短章以代片幅 》
- 玉人犹苦夜冰寒 出自 [唐] 武元衡 ·《送裴戡行军 》
- 蘖苦冰寒奉上台 出自 [唐] 罗隐 ·《寄锺常侍 》
- 吻颊冰雪寒 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 冰雪照人寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《登果州金泉山和韵 》
- 寒冽冰雪侔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 不知冰雪寒 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 寒梅 》
- 姱节寒冰雪 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 冰雪几岁寒 出自 [宋] 杜范 ·《送赵宽堂二首 其一 》
- 眉目冰雪寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》
- 岁寒冰雪深 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一 》