“岁晏入帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏入帝乡”出自哪首诗？
答案： “岁晏入帝乡”出自： 唐代 李羣玉的 《赠方处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn rù dì xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“岁晏入帝乡”的上一句是什么？
答案：
“岁晏入帝乡”的上一句是： 天池俟飞跃 , 诗句拼音为： tiān chí sì fēi yuè
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“岁晏入帝乡”的下一句是什么？
答案： “岁晏入帝乡”的下一句是： 期君在寥廓 , 诗句拼音为： qī jūn zài liáo kuò ，诗句平仄：○平仄平仄。
“岁晏入帝乡”全诗
赠方处士 (zèng fāng chǔ shì)
白衣方外人，高闲溪中鹤。
无心恋稻粱，但以林泉乐。
赤霄终得意，天池俟飞跃。
岁晏入帝乡，期君在寥廓。
仄○平仄平，平平平○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
“岁晏入帝乡”繁体原文
贈方處士
白衣方外人，高閑溪中鶴。
無心戀稻粱，但以林泉樂。
赤霄終得意，天池俟飛躍。
歲晏入帝鄉，期君在寥廓。
“岁晏入帝乡”韵律对照
仄○平仄平，平平平○仄。
白衣方外人，高闲溪中鹤。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
无心恋稻粱，但以林泉乐。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
赤霄终得意，天池俟飞跃。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
岁晏入帝乡，期君在寥廓。
“岁晏入帝乡”全诗注音
白衣方外人，高闲溪中鹤。
无心恋稻粱，但以林泉乐。
赤霄终得意，天池俟飞跃。
岁晏入帝乡，期君在寥廓。
“岁晏入帝乡”全诗翻译
译文：
白衣方外的人，身处高远的山溪中，与鹤为伴。他无心恋恋于尘世的名利，只以山林和清泉为乐。在这红霞般的天空下，他终于找到了满意和喜悦，期待着飞跃天池。岁月逝去，他将进入帝王的乡土，但仍期待着您在广袤的天地中相会。
“岁晏入帝乡”相关诗句：
- 岁晏入帝乡 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士 》
- 江乡岁已晏 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 异乡逢岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 偶舍渔乡入帝乡 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 客行入岁晏 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 乡贡入帝乡 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 岁晏抱琴入室处 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》
- 帝乡岁云暮 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 岁月空帝乡 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 连山入帝乡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和樊润州秋日登城楼 》
- 还来入帝乡 出自 [唐] 宋之问 ·《送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制 》
- 侍翁入帝乡 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 全身入帝乡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七七 》
- 鸣珂入帝乡 出自 [宋] 李洪 ·《宿盐田驿用黄大声韵 》
- 锋车入帝乡 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其三 》
- 还来入帝乡 出自 [唐] 李峤 ·《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制 》
- 相随入帝乡 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 间关入帝乡 出自 [宋] 朱南杰 ·《东新桥值雪 》
- 春风入帝乡 出自 [宋] 张藴 ·《鹤田还江右 》
- 彩云入帝乡 出自 [唐] 洛川仙女 ·《荅张郁歌 一 》